[BI-2757] Fix observations not saving on sub entity dataset append#501

HMS17 merged 2 commits intodevelopBreeding-Insight/bi-api:developfrom

bug/BI-2757Breeding-Insight/bi-api:bug/BI-2757Copy head branch name to clipboard