[R] Timeless and classic guns 汉化词条补充提交

[MrFlight233]

• 我已仔细阅读注意事项 CONTRIBUTING；
• 我已对 PR 作出 标记；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
  • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
  • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
• 我已阅读并同意许可协议：知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Timeless and Classics Guns	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 1.16.3/tac-r-0.2.1.1-1.16.5 1.16.3/🅰 tac-r-0.2.1-1.16.5 1.16.3/tac-r-0.2.0-1.16.5 1.16.3/timeless_and_classics-gun_mod-0.1.4.1-1.16.5 1.16.3/🅱 timeless_and_classics-gun_mod-0.1.3-1.16.5 1.16.3/🅱 timeless_and_classics-gun_mod-0.1.2-1.16.5 1.16.3/🅱 timeless_and_classics-gun_mod-0.1.0-1.16.5 1.16.3/timeless_and_classic_4.0.0_RELEASE 1.16.3/🅱 timeless_and_classic_3.1.0_BETA 1.16.3/timeless_and_classic_2.0.0_RELEASE 1.16.3/🅱 timeless_and_classic_1.9.3_BETA 1.16.3/🅰 timeless_and_classic_1.8.0_ALPHA 1.16.3/🅰 timeless_and_classic_1.6.5_ALPHA 1.16.3/🅱 timeless_and_classic_1.0.0_BETA 语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip

---

✔ tac Mod Domain 验证通过。
ℹ tac-1.16 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 tac-1.16 的英文语言文件与最新模组 tac-r-0.2.1.1-1.16.5.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en timeless-and-classic-guns 1.16 来更新。

• 英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 84-item.tac.grenade
  • 行 85-item.tac.stun_grenade
• 模组内语言文件有 114 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 1-item.tac.m1a1_smg
  • 行 1-item.tac.mk14
  • 行 1-item.tac.spas_12
  • 行 1-item.tac.deagle_357

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "item.tac.m1911_nether": "地狱M1911",。

详细检查报告

开始检查 tac 1.16
tac-1.16 中文语言文件共有 226 个 Key； 英文语言文件共有 226 个 Key
tac-1.16 模组内语言文件共有 338 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    item.tac.grenade
    item.tac.stun_grenade

模组内多于英文的 Key: 
    item.tac.m1a1_smg
    item.tac.mk14
    item.tac.spas_12
    item.tac.deagle_357
    item.tac.hk_mp5a5
    item.tac.sten_mk_ii
    item.tac.glock_18
    item.tac.m1873
    item.tac.cz75
    item.tac.cz75_auto
    item.tac.vz61
    item.tac.qsz92g1
    item.tac.kar98
    item.tac.hk416_a5
    item.tac.type81_x
    item.tac.pkp_penchenberg
    item.tac.mp7
    item.tac.m82a2
    item.tac.ai_awp
    item.tac.rpg7
    item.tac.rpk
    item.tac.fn_fal
    item.tac.de_lisle
    item.tac.m1_garand
    item.tac.sig_mcx_spear
    item.tac.mp9
    item.tac.sks
    item.tac.sks_tactical
    item.tac.m1014
    item.tac.m249
    item.tac.m79
    item.tac.mgl_40mm
    item.tac.mk23
    item.tac.qbz_191
    item.tac.c96
    item.tac.sten_mk_ii_oss
    item.tac.espadon
    item.tac.m16a4
    item.tac.scar_h
    item.tac.scar_l
    item.tac.mk47
    item.tac.rpg7_missile
    item.tac.50bmg
    item.tac.bullet68
    item.tac.light_grenade
    item.tac.baseball_grenade
    item.tac.grenade40mm
    subtitle.tac.dmr_fire
    subtitle.tac.dmr_fire_s
    subtitle.tac.modern_sniper_fire
    subtitle.tac.mtar_fire
    subtitle.tac.mtar_fire_s
    subtitle.tac.fal_fire
    subtitle.tac.mp5_fire
    subtitle.tac.mp5_fires
    subtitle.tac.remington_700
    subtitle.tac.remington_700s
    subtitle.tac.m870
    subtitle.tac.mp9s
    subtitle.tac.p226s
    subtitle.tac.saiga
    subtitle.tac.sig552
    subtitle.tac.sig552s
    subtitle.tac.p226
    subtitle.tac.aa12
    subtitle.tac.ai_awp
    subtitle.tac.hk416
    subtitle.tac.m24
    subtitle.tac.m1928
    subtitle.tac.mk14
    subtitle.tac.rpg7
    subtitle.tac.sten
    subtitle.tac.vector
    item.tac.eotech_n
    item.tac.vortex_uh_1
    item.tac.eotech_short
    item.tac.srs_red_dot
    item.tac.qmk152
    item.tac.old_8x_scope
    item.tac.old_4x_scope
    item.tac.mini_dot
    item.tac.8x_scope
    item.tac.elcan_14x
    item.tac.slx_2x
    item.tac.pistol_silencer
    info.tac.oldRifleScope
    info.tac.pistolScope
    info.tac.pistolBarrel
    info.tac.oldScope_type
    info.tac.pistolScope_type
    info.tac.pistolBarrel_type
    info.tac.lightWeightGun
    info.tac.standardWeightGun
    info.tac.heavyWeightGun
    key.tac.activateSideRail
    key.tac.color_bench
    tac.options.gui_settings
    tac.options.xFiremodePos.format
    tac.options.yFiremodePos.format
    tac.options.sizeFiremodePos.format
    tac.options.xAmmoCounterPos.format
    tac.options.yAmmoCounterPos.format
    tac.options.sizeAmmoCounterPos.format
    tac.options.xIconPos.format
    tac.options.yIconPos.format
    tac.options.sizeIconPos.format
    tac.options.firemodeExist
    tac.options.xReloadBarPos.format
    tac.options.yReloadBarPos.format
    tac.options.sizeReloadBarPos.format
    tac.options.reloadBarExist
    tac.options.ammoCounterExist
    tac.options.iconExist
    tac.options.screenFormat


检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/timeless-and-classic-guns/tac/lang/zh_cn.json-0:     "item.tac.m1911_nether": "地狱M1911",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff 内容过长，已经上传至https://gist.github.com/42c3a3d7748365639f84af83f70736ff。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[mamaruo]

只是随便看了下，没有认真review

另外我不理解随处可见的空格以及n0099上方提出的加空格suggestion，

[n0099]

另外我不理解随处可见的空格以及n0099上方提出的加空格suggestion

他要加空格那就统一空格，药水同步原版不加空格

[mamaruo]

/diff

[cfpa-bot]

@mamaruo

timeless-and-classic-guns/1.16

英文	中文
Workbench	枪械工作台
M1911	M1911
M1894	M1894
M1851	M1851
Box of .357 Magnum Bullets	.357 马格南子弹盒
M1928	汤普森M1928
Mosin Nagant	莫辛-纳甘步枪
AK-47	AK-47
Box of .308 Bullets	.308子弹盒
Box of .45 ACP Bullets	.45 ACP子弹盒
M60	M60 机枪
M1917	M1917
Glock 17	格洛克17
DP-28	DP-28 机枪
M16 A1	M16A1
MK 18	MK18
STI 2011	塔兰战术STI2011
AK-74	AK-74
M92FS	伯莱塔M92FS
Box of 5.56 Bullets	5.56mm子弹盒
Box of 9mm Bullets (x24)	9mm子弹盒
AR-15 P	AR-15P
AR 15	AR-15
Mac 10	英格拉姆Mac10
Vector 45	维克托冲锋枪
Walther PPK	沃尔特PPK
Mossberg 590	莫斯伯格590
Double Barrel	双管猎枪
Sawed off Double Barrel	截短双管猎枪
M4A1	M4A1
M24	M24狙击步枪
Nether M1911	地狱M1911
PPSH 41	波波莎冲锋枪
QBZ 95	QBZ95-1
Springfield 1903	春田M1903步枪
AA 12	AA12突击霰弹枪
X95R	X95R
FR F2	FRF2 狙击步枪
SMLE MK.III*	李-恩菲尔德MK.III步枪
M870 Classic	雷明顿M870
MG3	MG3
MG42	MG42
AR 10	AR-10 射手步枪
.45 ACP Bullet	.45 ACP子弹
.357 Magnum Bullet	.357马格南子弹
.30 Rifle Bullet	.30子弹
.308 Bullet	.308子弹
5.56mm Bullet	5.56mm子弹
9mm Bullet	9mm子弹
12 Gauge Shell	12号霰弹
7.62x54mm Bullet	7.62x54mm子弹
7.62mm Tokarev Bullet	7.62mm托卡列夫子弹
5.8mm DBP87 Bullet	5.8mmDBP87子弹
762x39mm Bullet	7.62x39mm子弹
Box of .45 ACP Bullets (x16)	.45 ACP子弹盒（x16）
Box of .357 Magnum Bullets (x12)	.357马格南子弹盒（x12）
Box of .30-30 Winchester Bullets (x10)	.30子弹盒（x10）
Box of .308 Bullets (x50)	.308子弹盒（x50）
Rustic Workbench	土制枪械工作台
Box of 5.56 Bullets (x50)	5.56mm子弹盒（x50）
Box of 9mm Bullets (x24)	9mm子弹盒（x24）
Box of 10g Bullets (x12)	12号 霰弹子弹盒（x12）
45 Pistol Fire	.45手枪：开火
45 Pistol Fire Silenced	.45手枪：消音开火
Mosin Fire	莫辛-纳甘步枪：开火
30-30 Fire	.30步枪：开火
AK-74 Fire	AK-74：开火
AK-74 Fire Silenced	AK-74：消音开火
AK-47 Fire	AK-47：开火
AK-47 Fire Silenced	AK-47：消音开火
DP-28 Fire	DP-28：开火
Glock Fire	格洛克：开火
Glock Fire Silenced	格洛克：消音开火
AR Fire	AR步枪：开火
AR Fire Silenced	AR步枪：消音开火
M60 Fire	M60：开火
M9 Fire Silenced	M92FS：开火
M9 Fire	M92FS：开火
M1851 Fire Silenced	M1851：消音开火
Thompson Fire	汤普森冲锋枪：开火
Shotgun Fire	霰弹枪：开火
This weapon is automatic!	自动武器！
Grenade	手雷
Stun Grenade	震撼弹
Missile	火箭弹
Coyote Optic	郊狼光学瞄具
Micro Holo Optic	优势红点瞄具
Aimpoint T1 Optic	视佳T1光学瞄具
Vortex LPVO	涡流LPVO高倍瞄具
ACOG	先进战斗光学瞄具
Muzzle Brake	制退器
Muzzle Compensator	补偿器
Suppressor	消音器
Light Stock	轻型枪托
Tactical Stock	战术枪托
Heavy Stock	重型射手枪托
Light Grip	轻型前握把
Specialised Grip	特种前握把
Potion of Blinding	致盲药水
Potion of Deafening	失聪药水
Lingering Potion of Blinding	滞留型致盲药水
Lingering Potion of Deafening	滞留型失聪药水
Misc	TAC杂项
Pistols	TAC手枪
SMG's	TAC冲锋枪
Assault Rifles	TAC突击步枪
Sniper Rifles	TAC狙击步枪
Shotguns	TAC霰弹枪
Heavy Weapons	TAC重火力武器
Ammo	TAC弹药
%1$s was taken down by %2$s	%1$放倒了%2$s
%1$s was eliminated by %2$s	%1$s抹除了%2$s
%1$s was executed by %2$s	%1$s被%2$s葬送
%1$s was annihilated by %2$s	%1$s被%2$s打的血肉横飞
%1$s was decimated by %2$s	%1$s被%2$s轰杀至渣
Damage: %s	伤害：%s
Infinite Ammo	无限弹药
Ammo: %s	弹药：%s
Ammo Type: %s	弹药类型：%s
Press %s in-game for Attachments	按下%s以使用配件管理
Gun safety locked	枪械保险锁定
safe	保险锁定
semi	半自动
auto	全自动
Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊
Aim Sights	瞄准视野
Fire Select	保险切换
Inspect	枪械模型观赏
Sight Switch	视野切换
Reload	装弹
Unload	卸弹
Modify Attachments	配件管理
Blinded	致盲
Deafened	失聪
Stun grenade explosion	震撼弹：爆炸
Ringing	滴答
Gunfire	开火
Silenced gunfire	消音开火
Reloading	装弹中
Grenade Pin	手雷：拔栓
Attachment Attach	配件：安装
No Items	无物品
ADS Sensitivity	开镜灵敏度
ADS Sensitivity: %s	开镜灵敏度：%s
Crosshair: %s	准心：%s
Toggle ADS	切换瞄准
Arrow	三角准星
Better Default	原版优化准星
Box	方型准星
Circle	圆形准星
Default	原版准星
Dot	点状准星
Filled Circle	实心圆准星
Hit Marker	击中标记准星
Line	线型准星
Round	圆准星
Smiley	笑脸准星
Square	矩形准星
T	T型准星
Tech	科技准星
Dynamic	动态准星
Build	组装
Show Needed	显示所需
Weapons	武器
Attachments	配件
Ammo	弹药
Miscellaneous	杂项
Modify Attachments	配件管理
Click to move and rotate	点按以旋转和拖移
§cNot applicable	§c不可用
Scope	瞄具
Barrel	枪管
Stock	枪托
Under Barrel	握把
Quick Hands	快装手
Trigger Finger	恨的连点
Lightweight	举重若轻
Collateral	贯虱穿杨
Over Capacity	亚空间扩容
Reclaimed	节约风气
Accelerator	加速膛线
Puncturing	正中要害
Fire Starter	纵火狂
Increases the speed of reloading weapons	增加装弹速度
Increases the speed you can fire weapons	增加射速
Reduces the weight of a weapon to increase ADS speed	减少开镜瞄准所需时间
Makes fired bullets travel through multiple entities	子弹能穿透多个实体
Increases the ammo capacity of a weapon	增加武器弹药容量
Creates a chance that a bullet won't be consumed upon firing a weapon	开火有概率不消耗子弹
Increases the speed of fired projectiles causing them to do more damage	射出的子弹速度更快以造成更高伤害
Creates a chance that a bullet will deal critical damage	子弹有概率暴击造成更高伤害
Fired bullets will set blocks and entities on fire upon impact	子弹能点燃实体和方块表面
Perks:	效果:
+ %s	+ %s
- %s	- %s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
Additional Damage §r(§l+%s ♥§r)	增加伤害 §r(§l+%s ♥§r)
Negative Damage §r(§l-%s ♥§r)	减少伤害 §r(§l-%s ♥§r)
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
%s	%s
% 枪声	% 枪声
Assemble	组装
Show Remaining	显示剩余
Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊
Shoot	开火
Aim Down Sight	瞄准
Reload / Unload	装弹/卸弹
Modify Attachments	配件管理
Steady Aim	屏息瞄准

timeless-and-classic-guns/1.16-keys

Key	英文	中文
block.tac.workbench	Workbench	枪械工作台
item.tac.m1911	M1911	M1911
item.tac.m1894	M1894	M1894
item.tac.m1851	M1851	M1851
item.tac.magnumbox	Box of .357 Magnum Bullets	.357 马格南子弹盒
item.tac.m1928	M1928	汤普森M1928
item.tac.mosin	Mosin Nagant	莫辛-纳甘步枪
item.tac.ak47	AK-47	AK-47
item.tac.box_308-block	Box of .308 Bullets	.308子弹盒
item.tac.box45	Box of .45 ACP Bullets	.45 ACP子弹盒
item.tac.m60	M60	M60 机枪
item.tac.m1917	M1917	M1917
item.tac.glock_17	Glock 17	格洛克17
item.tac.dp28	DP-28	DP-28 机枪
item.tac.m16a1	M16 A1	M16A1
item.tac.mk18	MK 18	MK18
item.tac.sti2011	STI 2011	塔兰战术STI2011
item.tac.ak74	AK-74	AK-74
item.tac.m92fs	M92FS	伯莱塔M92FS
item.tac.nato_556_box_block	Box of 5.56 Bullets	5.56mm子弹盒
item.tac.9mm_box_block	Box of 9mm Bullets (x24)	9mm子弹盒
item.tac.ar_15_p	AR-15 P	AR-15P
item.tac.ar_15_hellmouth	AR 15	AR-15
item.tac.micro_uzi	Mac 10	英格拉姆Mac10
item.tac.vector45	Vector 45	维克托冲锋枪
item.tac.walther_ppk	Walther PPK	沃尔特PPK
item.tac.mosberg590	Mossberg 590	莫斯伯格590
item.tac.db_long	Double Barrel	双管猎枪
item.tac.db_short	Sawed off Double Barrel	截短双管猎枪
item.tac.m4	M4A1	M4A1
item.tac.m24	M24	M24狙击步枪
item.tac.m1911_nether	Nether M1911	地狱M1911
item.tac.ppsh_41	PPSH 41	波波莎冲锋枪
item.tac.qbz_95	QBZ 95	QBZ95-1
item.tac.springfield_1903	Springfield 1903	春田M1903步枪
item.tac.aa_12	AA 12	AA12突击霰弹枪
item.tac.x95r	X95R	X95R
item.tac.fr_f2	FR F2	FRF2 狙击步枪
item.tac.smle_iii	SMLE MK.III*	李-恩菲尔德MK.III步枪
item.tac.m870_classic	M870 Classic	雷明顿M870
item.tac.mg3	MG3	MG3
item.tac.mg42	MG42	MG42
item.tac.ar_10	AR 10	AR-10 射手步枪
item.tac.round45	.45 ACP Bullet	.45 ACP子弹
item.tac.magnumround	.357 Magnum Bullet	.357马格南子弹
item.tac.win_30-30	.30 Rifle Bullet	.30子弹
item.tac.bullet_308	.308 Bullet	.308子弹
item.tac.nato_556_bullet	5.56mm Bullet	5.56mm子弹
item.tac.9mm_round	9mm Bullet	9mm子弹
item.tac.10_gauge_round	12 Gauge Shell	12号霰弹
item.tac.762x54	7.62x54mm Bullet	7.62x54mm子弹
item.tac.762x25	7.62mm Tokarev Bullet	7.62mm托卡列夫子弹
item.tac.58x42	5.8mm DBP87 Bullet	5.8mmDBP87子弹
item.tac.762x39	762x39mm Bullet	7.62x39mm子弹
block.tac.box45	Box of .45 ACP Bullets (x16)	.45 ACP子弹盒（x16）
block.tac.magnumbox	Box of .357 Magnum Bullets (x12)	.357马格南子弹盒（x12）
block.tac.win30-30box	Box of .30-30 Winchester Bullets (x10)	.30子弹盒（x10）
block.tac.box_308-block	Box of .308 Bullets (x50)	.308子弹盒（x50）
block.tac.timeless_workbench	Rustic Workbench	土制枪械工作台
block.tac.nato_556_box_block	Box of 5.56 Bullets (x50)	5.56mm子弹盒（x50）
block.tac.9mm_box_block	Box of 9mm Bullets (x24)	9mm子弹盒（x24）
block.tac.10_gauge_box_block	Box of 10g Bullets (x12)	12号 霰弹子弹盒（x12）
subtitle.tac.fire_1911fire	45 Pistol Fire	.45手枪：开火
subtitle.tac.fire_1911fires	45 Pistol Fire Silenced	.45手枪：消音开火
subtitle.tac.fire_mosin-nagantfire	Mosin Fire	莫辛-纳甘步枪：开火
subtitle.tac.fire_30-30fire	30-30 Fire	.30步枪：开火
subtitle.tac.fire_ak74fire	AK-74 Fire	AK-74：开火
subtitle.tac.fire_ak74fires	AK-74 Fire Silenced	AK-74：消音开火
subtitle.tac.fire_ak47fire	AK-47 Fire	AK-47：开火
subtitle.tac.fire_ak47fires	AK-47 Fire Silenced	AK-47：消音开火
subtitle.tac.fire_dp28fire	DP-28 Fire	DP-28：开火
subtitle.tac.fire_glockfire	Glock Fire	格洛克：开火
subtitle.tac.fire_glockfires	Glock Fire Silenced	格洛克：消音开火
subtitle.tac.fire_m16fire	AR Fire	AR步枪：开火
subtitle.tac.fire_m16fires	AR Fire Silenced	AR步枪：消音开火
subtitle.tac.fire_m60fire	M60 Fire	M60：开火
subtitle.tac.fire_m92fsfires	M9 Fire Silenced	M92FS：开火
subtitle.tac.fire_m92fsfire	M9 Fire	M92FS：开火
subtitle.tac.fire_m1851fire	M1851 Fire Silenced	M1851：消音开火
subtitle.tac.fire_tompsonfire	Thompson Fire	汤普森冲锋枪：开火
subtitle.tac.fire_dbfire	Shotgun Fire	霰弹枪：开火
info.tac.auto	This weapon is automatic!	自动武器！
item.tac.grenade	Grenade	手雷
item.tac.stun_grenade	Stun Grenade	震撼弹
item.tac.missile	Missile	火箭弹
item.tac.coyote_sight	Coyote Optic	郊狼光学瞄具
item.tac.micro_holo_sight	Micro Holo Optic	优势红点瞄具
item.tac.aimpoint_t1	Aimpoint T1 Optic	视佳T1光学瞄具
item.tac.lpvo_1_6	Vortex LPVO	涡流LPVO高倍瞄具
item.tac.acog_4x_scope	ACOG	先进战斗光学瞄具
item.tac.muzzle_brake	Muzzle Brake	制退器
item.tac.muzzle_compensator	Muzzle Compensator	补偿器
item.tac.silencer	Suppressor	消音器
item.tac.light_stock	Light Stock	轻型枪托
item.tac.tactical_stock	Tactical Stock	战术枪托
item.tac.weighted_stock	Heavy Stock	重型射手枪托
item.tac.light_grip	Light Grip	轻型前握把
item.tac.specialised_grip	Specialised Grip	特种前握把
item.minecraft.potion.effect.blinding	Potion of Blinding	致盲药水
item.minecraft.potion.effect.deafening	Potion of Deafening	失聪药水
item.minecraft.lingering_potion.effect.blinding	Lingering Potion of Blinding	滞留型致盲药水
item.minecraft.lingering_potion.effect.deafening	Lingering Potion of Deafening	滞留型失聪药水
itemGroup.tac	Misc	TAC杂项
itemGroup.Pistols	Pistols	TAC手枪
itemGroup.SMGs	SMG's	TAC冲锋枪
itemGroup.AssaultRifles	Assault Rifles	TAC突击步枪
itemGroup.MarksmanRifles	Sniper Rifles	TAC狙击步枪
itemGroup.Shotguns	Shotguns	TAC霰弹枪
itemGroup.HeavyWeapons	Heavy Weapons	TAC重火力武器
itemGroup.Ammo	Ammo	TAC弹药
death.attack.tac.bullet.killed	%1$s was taken down by %2$s	%1$放倒了%2$s
death.attack.tac.bullet.eliminated	%1$s was eliminated by %2$s	%1$s抹除了%2$s
death.attack.tac.bullet.executed	%1$s was executed by %2$s	%1$s被%2$s葬送
death.attack.tac.bullet.annihilated	%1$s was annihilated by %2$s	%1$s被%2$s打的血肉横飞
death.attack.tac.bullet.decimated	%1$s was decimated by %2$s	%1$s被%2$s轰杀至渣
info.tac.damage	Damage: %s	伤害：%s
info.tac.ignore_ammo	Infinite Ammo	无限弹药
info.tac.ammo	Ammo: %s	弹药：%s
info.tac.ammo_type	Ammo Type: %s	弹药类型：%s
info.tac.attachment_help	Press %s in-game for Attachments	按下%s以使用配件管理
info.tac.gun_safety_lock	Gun safety locked	枪械保险锁定
info.tac.firemode_safe	safe	保险锁定
info.tac.firemode_semi	semi	半自动
info.tac.firemode_auto	auto	全自动
key.categories.tac	Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊
key.tac.aim_sights	Aim Sights	瞄准视野
key.tac.fireSelect	Fire Select	保险切换
key.tac.inspect	Inspect	枪械模型观赏
key.tac.sight_switch	Sight Switch	视野切换
key.tac.reload	Reload	装弹
key.tac.unload	Unload	卸弹
key.tac.attachments	Modify Attachments	配件管理
effect.tac.blinded	Blinded	致盲
effect.tac.deafened	Deafened	失聪
subtitle.tac.stun.explosion	Stun grenade explosion	震撼弹：爆炸
subtitle.tac.stun.ring	Ringing	滴答
subtitle.tac.fire	Gunfire	开火
subtitle.tac.fire.silenced	Silenced gunfire	消音开火
subtitle.tac.reload	Reloading	装弹中
subtitle.tac.grenade.pin	Grenade Pin	手雷：拔栓
subtitle.tac.attach	Attachment Attach	配件：安装
tac.option_list.no_items	No Items	无物品
tac.options.adsSensitivity	ADS Sensitivity	开镜灵敏度
tac.options.adsSensitivity.format	ADS Sensitivity: %s	开镜灵敏度：%s
tac.options.crosshair.format	Crosshair: %s	准心：%s
tac.options.toggleAim	Toggle ADS	切换瞄准
tac.crosshair.arrow	Arrow	三角准星
tac.crosshair.better_default	Better Default	原版优化准星
tac.crosshair.box	Box	方型准星
tac.crosshair.circle	Circle	圆形准星
minecraft.crosshair.default	Default	原版准星
tac.crosshair.dot	Dot	点状准星
tac.crosshair.filled_circle	Filled Circle	实心圆准星
tac.crosshair.hit_marker	Hit Marker	击中标记准星
tac.crosshair.line	Line	线型准星
tac.crosshair.round	Round	圆准星
tac.crosshair.smiley	Smiley	笑脸准星
tac.crosshair.square	Square	矩形准星
tac.crosshair.t	T	T型准星
tac.crosshair.tech	Tech	科技准星
tac.crosshair.dynamic_default	Dynamic	动态准星
gui.tac.workbench.assemble	Build	组装
gui.tac.workbench.show_remaining	Show Needed	显示所需
gui.tac.workbench.tab.weapons	Weapons	武器
gui.tac.workbench.tab.attachments	Attachments	配件
gui.tac.workbench.tab.ammo	Ammo	弹药
gui.tac.workbench.tab.misc	Miscellaneous	杂项
container.tac.attachments	Modify Attachments	配件管理
container.tac.attachments.window_help	Click to move and rotate	点按以旋转和拖移
slot.tac.attachment.not_applicable	§cNot applicable	§c不可用
slot.tac.attachment.scope	Scope	瞄具
slot.tac.attachment.barrel	Barrel	枪管
slot.tac.attachment.stock	Stock	枪托
slot.tac.attachment.under_barrel	Under Barrel	握把
enchantment.tac.quick_hands	Quick Hands	快装手
enchantment.tac.trigger_finger	Trigger Finger	恨的连点
enchantment.tac.lightweight	Lightweight	举重若轻
enchantment.tac.collateral	Collateral	贯虱穿杨
enchantment.tac.over_capacity	Over Capacity	亚空间扩容
enchantment.tac.reclaimed	Reclaimed	节约风气
enchantment.tac.accelerator	Accelerator	加速膛线
enchantment.tac.puncturing	Puncturing	正中要害
enchantment.tac.fire_starter	Fire Starter	纵火狂
enchantment.tac.quick_hands.desc	Increases the speed of reloading weapons	增加装弹速度
enchantment.tac.trigger_finger.desc	Increases the speed you can fire weapons	增加射速
enchantment.tac.lightweight.desc	Reduces the weight of a weapon to increase ADS speed	减少开镜瞄准所需时间
enchantment.tac.collateral.desc	Makes fired bullets travel through multiple entities	子弹能穿透多个实体
enchantment.tac.over_capacity.desc	Increases the ammo capacity of a weapon	增加武器弹药容量
enchantment.tac.reclaimed.desc	Creates a chance that a bullet won't be consumed upon firing a weapon	开火有概率不消耗子弹
enchantment.tac.accelerator.desc	Increases the speed of fired projectiles causing them to do more damage	射出的子弹速度更快以造成更高伤害
enchantment.tac.puncturing.desc	Creates a chance that a bullet will deal critical damage	子弹有概率暴击造成更高伤害
enchantment.tac.fire_starter.desc	Fired bullets will set blocks and entities on fire upon impact	子弹能点燃实体和方块表面
perk.tac.title	Perks:	效果:
perk.tac.entry.positive	+ %s	+ %s
perk.tac.entry.negative	- %s	- %s
perk.tac.fire_volume.positive	%s	%s
perk.tac.fire_volume.negative	%s	%s
perk.tac.silenced.positive	%s	%s
perk.tac.sound_radius.positive	%s	%s
perk.tac.sound_radius.negative	%s	%s
perk.tac.additional_damage.positive	Additional Damage §r(§l+%s ♥§r)	增加伤害 §r(§l+%s ♥§r)
perk.tac.additional_damage.negative	Negative Damage §r(§l-%s ♥§r)	减少伤害 §r(§l-%s ♥§r)
perk.tac.modified_damage.positive	%s	%s
perk.tac.modified_damage.negative	%s	%s
perk.tac.projectile_speed.positive	%s	%s
perk.tac.projectile_speed.negative	%s	%s
perk.tac.projectile_spread.positive	%s	%s
perk.tac.projectile_spread.negative	%s	%s
perk.tac.projectile_life.positive	%s	%s
perk.tac.projectile_life.negative	%s	%s
perk.tac.recoil.positive	%s	%s
perk.tac.recoil.negative	%s	%s
perk.tac.ads_speed.positive	%s	%s
perk.tac.ads_speed.negative	%s	%s
perk.tac.rate.positive	%s	%s
perk.tac.rate.negative	%s	%s
perk.tac.vol	% 枪声	% 枪声
gui.tac.assemble	Assemble	组装
gui.tac.show_remaining	Show Remaining	显示剩余
button.categories.tac	Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊
tac.button.shoot	Shoot	开火
tac.button.aim	Aim Down Sight	瞄准
tac.button.reload	Reload / Unload	装弹/卸弹
tac.button.attachments	Modify Attachments	配件管理
tac.button.steadyAim	Steady Aim	屏息瞄准

timeless-and-classic-guns/1.16-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
item.tac.db_long	Double Barrel	双管猎枪	⚠ 术语异常 barrel => 木桶
item.tac.db_short	Sawed off Double Barrel	截短双管猎枪	⚠ 术语异常 off => 关 ⚠ 术语异常 barrel => 木桶
item.tac.m1911_nether	Nether M1911	地狱M1911	⚠ 术语异常 nether => 下界
item.tac.fr_f2	FR F2	FRF2 狙击步枪	✔ 术语 f2 => f2
item.tac.m870_classic	M870 Classic	雷明顿M870	⚠ 术语异常 classic => classic
subtitle.tac.fire_1911fire	45 Pistol Fire	.45手枪：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_1911fires	45 Pistol Fire Silenced	.45手枪：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_mosin-nagantfire	Mosin Fire	莫辛-纳甘步枪：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_30-30fire	30-30 Fire	.30步枪：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_ak74fire	AK-74 Fire	AK-74：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_ak74fires	AK-74 Fire Silenced	AK-74：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_ak47fire	AK-47 Fire	AK-47：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_ak47fires	AK-47 Fire Silenced	AK-47：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_dp28fire	DP-28 Fire	DP-28：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_glockfire	Glock Fire	格洛克：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_glockfires	Glock Fire Silenced	格洛克：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m16fire	AR Fire	AR步枪：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m16fires	AR Fire Silenced	AR步枪：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m60fire	M60 Fire	M60：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m92fsfires	M9 Fire Silenced	M92FS：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m92fsfire	M9 Fire	M92FS：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_m1851fire	M1851 Fire Silenced	M1851：消音开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_tompsonfire	Thompson Fire	汤普森冲锋枪：开火	✔ 术语 fire => 火
subtitle.tac.fire_dbfire	Shotgun Fire	霰弹枪：开火	✔ 术语 fire => 火
item.tac.light_stock	Light Stock	轻型枪托	⚠ 术语异常 light => 光
item.tac.light_grip	Light Grip	轻型前握把	⚠ 术语异常 light => 光
item.minecraft.potion.effect.blinding	Potion of Blinding	致盲药水	✔ 术语 potion => 药水 ✔ 术语 potion of => 药水
item.minecraft.potion.effect.deafening	Potion of Deafening	失聪药水	✔ 术语 potion => 药水 ✔ 术语 potion of => 药水
item.minecraft.lingering_potion.effect.blinding	Lingering Potion of Blinding	滞留型致盲药水	⚠ 术语异常 lingering potion => 滞留药水 ✔ 术语 potion => 药水 ⚠ 术语异常 lingering potion of => 滞留型药水 ✔ 术语 potion of => 药水
item.minecraft.lingering_potion.effect.deafening	Lingering Potion of Deafening	滞留型失聪药水	⚠ 术语异常 lingering potion => 滞留药水 ✔ 术语 potion => 药水 ⚠ 术语异常 lingering potion of => 滞留型药水 ✔ 术语 potion of => 药水
death.attack.tac.bullet.killed	%1$s was taken down by %2$s	%1$放倒了%2$s	⚠ 术语异常 down => 向下
info.tac.ammo_type	Ammo Type: %s	弹药类型：%s	✔ 术语 type: %s => 类型：%s
info.tac.gun_safety_lock	Gun safety locked	枪械保险锁定	⚠ 术语异常 locked => 锁上 ⚠ 术语异常 locked => 上锁的, 已锁定的
info.tac.firemode_auto	auto	全自动	✔ 术语 auto => 自动
key.categories.tac	Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊	⚠ 术语异常 classic => classic
key.tac.fireSelect	Fire Select	保险切换	⚠ 术语异常 fire => 火
tac.option_list.no_items	No Items	无物品	✔ 术语 items => 物品 ⚠ 术语异常 no => 否
tac.options.adsSensitivity	ADS Sensitivity	开镜灵敏度	⚠ 术语异常 sensitivity => 鼠标灵敏度
tac.options.toggleAim	Toggle ADS	切换瞄准	✔ 术语 toggle => 切换
tac.crosshair.arrow	Arrow	三角准星	⚠ 术语异常 arrow => 箭
tac.crosshair.better_default	Better Default	原版优化准星	⚠ 术语异常 default => 默认
minecraft.crosshair.default	Default	原版准星	⚠ 术语异常 default => 默认
tac.crosshair.filled_circle	Filled Circle	实心圆准星	⚠ 术语异常 filled => 填充
tac.crosshair.hit_marker	Hit Marker	击中标记准星	⚠ 术语异常 hit => 击中玩家 ✔ 术语 marker => 标记
gui.tac.workbench.assemble	Build	组装	⚠ 术语异常 build => 开发版
gui.tac.workbench.tab.misc	Miscellaneous	杂项	✔ 术语 miscellaneous => 杂项
container.tac.attachments.window_help	Click to move and rotate	点按以旋转和拖移	⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断
slot.tac.attachment.barrel	Barrel	枪管	⚠ 术语异常 barrel => 木桶
slot.tac.attachment.under_barrel	Under Barrel	握把	⚠ 术语异常 barrel => 木桶
enchantment.tac.fire_starter	Fire Starter	纵火狂	✔ 术语 fire => 火
enchantment.tac.quick_hands.desc	Increases the speed of reloading weapons	增加装弹速度	✔ 术语 speed => 速度
enchantment.tac.trigger_finger.desc	Increases the speed you can fire weapons	增加射速	⚠ 术语异常 fire => 火 ⚠ 术语异常 speed => 速度
enchantment.tac.lightweight.desc	Reduces the weight of a weapon to increase ADS speed	减少开镜瞄准所需时间	⚠ 术语异常 speed => 速度
enchantment.tac.collateral.desc	Makes fired bullets travel through multiple entities	子弹能穿透多个实体	⚠ 术语异常 fired => 被射出
enchantment.tac.accelerator.desc	Increases the speed of fired projectiles causing them to do more damage	射出的子弹速度更快以造成更高伤害	⚠ 术语异常 fired => 被射出 ✔ 术语 speed => 速度
enchantment.tac.fire_starter.desc	Fired bullets will set blocks and entities on fire upon impact	子弹能点燃实体和方块表面	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 ⚠ 术语异常 fired => 被射出 ⚠ 术语异常 fire => 火
perk.tac.entry.negative	- %s	- %s	✔ 术语 - => -
button.categories.tac	Timeless and Classic Guns	永恒枪械工坊	⚠ 术语异常 classic => classic
tac.button.aim	Aim Down Sight	瞄准	⚠ 术语异常 down => 向下
tac.button.reload	Reload / Unload	装弹/卸弹	✔ 术语 / => /

[n0099]

别等pr作者了

[dovisutu]

看起来没有什么问题...？