Skip to content

Farm Life汉化#2596

Merged
dovisutu merged 4 commits intoCFPAOrg:mainfrom
Lulilaya:dracovita-farm-life汉化
Nov 15, 2022

Hidden character warning

The head ref may contain hidden characters: "dracovita-farm-life\u6c49\u5316"
Merged

Farm Life汉化#2596
dovisutu merged 4 commits intoCFPAOrg:mainfrom
Lulilaya:dracovita-farm-life汉化

Conversation

@Lulilaya
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Lulilaya Lulilaya commented Nov 12, 2022

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
  • 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
  • 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.18.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Nov 12, 2022
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Nov 12, 2022 •
edited
Loading

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Dracovita Farm Life 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.18.2/farmlife-1.18.2-1.0.1
1.18.2/farmlife-1.18.2-1.0.0
语言文件链接
依赖-GeckoLib 🔍无源代码 | 🟩MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ farmlife Mod Domain 验证通过。
ℹ farmlife-1.18 语言文件验证通过。
ℹ farmlife-1.18 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 "block.farmlife.fancy_burst_poppy": "幻想粉色爆裂虞美人",。

详细检查报告 开始检查 farmlife 1.18
farmlife-1.18 中文语言文件共有 35 个 Key； 英文语言文件共有 35 个 Key
farmlife-1.18 模组内语言文件共有 35 个 Key；
检测到争议译名：粉色 projects/1.18/assets/dracovita-farm-life/farmlife/lang/zh_cn.json-0:   "block.farmlife.fancy_burst_poppy": "幻想粉色爆裂虞美人",
检测到争议译名：粉色 projects/1.18/assets/dracovita-farm-life/farmlife/lang/zh_cn.json-0:   "block.farmlife.potted_fancy_burst_poppy": "幻想粉色爆裂虞美人盆栽",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 Diff：

dracovita-farm-life/1.18
英文 中文
Raw Tri-bull Shank 生三足牛排
Cooked Tri-bull Shank 熟三足牛排
Music Disc 音乐唱片
Galliraptor Egg 加利鸡蛋
Raw Galliraptor 生加利鸡肉
Cooked Galliraptor 熟加利鸡肉
Tri-bull Milk Bucket 三足牛奶桶
Tri-bull Cheese Wedge 三足牛奶酪块
Domestic Tri-bull Spawn Egg 驯化三足牛刷怪蛋
Galliraptor Spawn Egg 加利鸡刷怪蛋
Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人
Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人
Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人
Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人
Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人
Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人
Potted Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人盆栽
Potted Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人盆栽
Potted Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人盆栽
Potted Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人盆栽
Potted Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人盆栽
Potted Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人盆栽
Tri-bull Milk Cauldron 装有三足牛奶的炼药锅
Tri-bull Cheese Wheel 三足牛奶酪块
Domestic Tri-bull 驯化三足牛
Galliraptor 加利鸡
Galliraptor Egg 加利鸡蛋
Domestic Tri-bull grunts 驯化三足牛：哞~
Domestic Tri-bull hurts 驯化三足牛：受伤
Domestic Tri-bull dies 驯化三足牛：死亡
Galliraptor clucks 加利鸡：咯咯叫
Galliraptor hurts 加利鸡：受伤
Galliraptor dies 加利鸡：死亡
Farm Life Farm Life
Mr. Esuoh - Life on the Farm Mr. Esuoh - Life on the Farm
dracovita-farm-life/1.18-keys
Key 英文 中文
item.farmlife.tribull_shank Raw Tri-bull Shank 生三足牛排
item.farmlife.cooked_tribull_shank Cooked Tri-bull Shank 熟三足牛排
item.farmlife.music_disc_life_on_the_farm Music Disc 音乐唱片
item.farmlife.galliraptor_egg Galliraptor Egg 加利鸡蛋
item.farmlife.galliraptor Raw Galliraptor 生加利鸡肉
item.farmlife.cooked_galliraptor Cooked Galliraptor 熟加利鸡肉
item.farmlife.tribull_milk Tri-bull Milk Bucket 三足牛奶桶
item.farmlife.tribull_cheese_wedge Tri-bull Cheese Wedge 三足牛奶酪块
item.farmlife.domestic_tribull_spawn_egg Domestic Tri-bull Spawn Egg 驯化三足牛刷怪蛋
item.farmlife.galliraptor_spawn_egg Galliraptor Spawn Egg 加利鸡刷怪蛋
block.farmlife.peacock_burst_poppy Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人
block.farmlife.electric_burst_poppy Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人
block.farmlife.fancy_burst_poppy Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人
block.farmlife.olive_burst_poppy Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人
block.farmlife.rusty_burst_poppy Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人
block.farmlife.sunstreak_burst_poppy Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人
block.farmlife.potted_peacock_burst_poppy Potted Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.potted_electric_burst_poppy Potted Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.potted_fancy_burst_poppy Potted Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.potted_olive_burst_poppy Potted Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.potted_rusty_burst_poppy Potted Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.potted_sunstreak_burst_poppy Potted Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人盆栽
block.farmlife.tribull_milk_cauldron Tri-bull Milk Cauldron 装有三足牛奶的炼药锅
block.farmlife.tribull_cheese_wheel Tri-bull Cheese Wheel 三足牛奶酪块
entity.farmlife.domestic_tribull Domestic Tri-bull 驯化三足牛
entity.farmlife.galliraptor Galliraptor 加利鸡
entity.farmlife.galliraptor_egg Galliraptor Egg 加利鸡蛋
farmlife.domestic_tribull.ambient Domestic Tri-bull grunts 驯化三足牛：哞~
farmlife.domestic_tribull.hurt Domestic Tri-bull hurts 驯化三足牛：受伤
farmlife.domestic_tribull.death Domestic Tri-bull dies 驯化三足牛：死亡
farmlife.galliraptor.ambient Galliraptor clucks 加利鸡：咯咯叫
farmlife.galliraptor.hurt Galliraptor hurts 加利鸡：受伤
farmlife.galliraptor.death Galliraptor dies 加利鸡：死亡
itemGroup.farmlife Farm Life Farm Life
item.farmlife.music_disc_life_on_the_farm.desc Mr. Esuoh - Life on the Farm Mr. Esuoh - Life on the Farm
dracovita-farm-life/1.18-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
item.farmlife.tribull_shank Raw Tri-bull Shank 生三足牛排 ✔ 术语 raw => 粗, 生
item.farmlife.cooked_tribull_shank Cooked Tri-bull Shank 熟三足牛排 ✔ 术语 cooked => 熟
item.farmlife.music_disc_life_on_the_farm Music Disc 音乐唱片 ✔ 术语 music => 音乐
✔ 术语 music disc => 音乐唱片
item.farmlife.galliraptor_egg Galliraptor Egg 加利鸡蛋 ✔ 术语 egg => 鸡蛋
item.farmlife.galliraptor Raw Galliraptor 生加利鸡肉 ✔ 术语 raw => 粗, 生
item.farmlife.cooked_galliraptor Cooked Galliraptor 熟加利鸡肉 ✔ 术语 cooked => 熟
item.farmlife.tribull_milk Tri-bull Milk Bucket 三足牛奶桶 ✔ 术语 bucket => 桶
✔ 术语 milk bucket => 奶桶
item.farmlife.domestic_tribull_spawn_egg Domestic Tri-bull Spawn Egg 驯化三足牛刷怪蛋 ⚠ 术语异常 egg => 鸡蛋
✔ 术语 spawn egg => 刷怪蛋
⚠ 术语异常 spawn => 生成
item.farmlife.galliraptor_spawn_egg Galliraptor Spawn Egg 加利鸡刷怪蛋 ⚠ 术语异常 egg => 鸡蛋
✔ 术语 spawn egg => 刷怪蛋
⚠ 术语异常 spawn => 生成
block.farmlife.peacock_burst_poppy Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人 ✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.electric_burst_poppy Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人 ✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.fancy_burst_poppy Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人 ⚠ 术语异常 fancy => 高品质
✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.olive_burst_poppy Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人 ✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.rusty_burst_poppy Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人 ✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.sunstreak_burst_poppy Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人 ⚠ 术语异常 sunstreak => 日纹类
✔ 术语 poppy => 虞美人
block.farmlife.potted_peacock_burst_poppy Potted Peacock Burst Poppy 孔雀蓝色爆裂虞美人盆栽 ✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.potted_electric_burst_poppy Potted Electric Burst Poppy 电光蓝色爆裂虞美人盆栽 ✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.potted_fancy_burst_poppy Potted Fancy Burst Poppy 幻想粉色爆裂虞美人盆栽 ⚠ 术语异常 fancy => 高品质
✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.potted_olive_burst_poppy Potted Olive Burst Poppy 橄榄绿色爆裂虞美人盆栽 ✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.potted_rusty_burst_poppy Potted Rusty Burst Poppy 锈蚀棕色爆裂虞美人盆栽 ✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.potted_sunstreak_burst_poppy Potted Sunstreak Burst Poppy 霞光橙色爆裂虞美人盆栽 ⚠ 术语异常 sunstreak => 日纹类
✔ 术语 poppy => 虞美人
✔ 术语 potted => 盆栽
block.farmlife.tribull_milk_cauldron Tri-bull Milk Cauldron 装有三足牛奶的炼药锅 ✔ 术语 cauldron => 炼药锅
entity.farmlife.galliraptor_egg Galliraptor Egg 加利鸡蛋 ✔ 术语 egg => 鸡蛋
farmlife.domestic_tribull.ambient Domestic Tri-bull grunts 驯化三足牛：哞~ ⚠ 术语异常 grunts => 呼噜
farmlife.domestic_tribull.hurt Domestic Tri-bull hurts 驯化三足牛：受伤 ✔ 术语 hurts => 受伤
farmlife.domestic_tribull.death Domestic Tri-bull dies 驯化三足牛：死亡 ✔ 术语 dies => 死亡
farmlife.galliraptor.ambient Galliraptor clucks 加利鸡：咯咯叫 ✔ 术语 clucks => 咯咯叫
farmlife.galliraptor.hurt Galliraptor hurts 加利鸡：受伤 ✔ 术语 hurts => 受伤
farmlife.galliraptor.death Galliraptor dies 加利鸡：死亡 ✔ 术语 dies => 死亡
itemGroup.farmlife Farm Life Farm Life ⚠ 术语异常 farm => 耕种
item.farmlife.music_disc_life_on_the_farm.desc Mr. Esuoh - Life on the Farm Mr. Esuoh - Life on the Farm ✔ 术语 - => -
⚠ 术语异常 on => 开
⚠ 术语异常 farm => 耕种
  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 40+ 行数标签 label Nov 12, 2022
dovisutu
dovisutu reviewed Nov 12, 2022
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@dovisutu dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

那些花的名字......一个颜色居然能弄出这种花样

Comment thread projects/1.18/assets/dracovita-farm-life/farmlife/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.18/assets/dracovita-farm-life/farmlife/lang/zh_cn.json Outdated
@dovisutu dovisutu added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Nov 12, 2022
ChuijkYahus
ChuijkYahus reviewed Nov 13, 2022
View reviewed changes
Comment thread projects/1.18/assets/dracovita-farm-life/farmlife/lang/zh_cn.json Outdated
@dovisutu dovisutu merged commit 74296d5 into CFPAOrg:main Nov 15, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@dovisutu dovisutu dovisutu left review comments

@ChuijkYahus ChuijkYahus ChuijkYahus left review comments

@Cactusstudent Cactusstudent Cactusstudent approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

1.18.x Minecraft 版本标签 40+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@Lulilaya @dovisutu @ChuijkYahus @Cactusstudent