Skip to content

packages 翻译新增#2661

Merged
dovisutu merged 7 commits intoCFPAOrg:mainfrom
phtty:packages
Dec 6, 2022
Merged

packages 翻译新增#2661
dovisutu merged 7 commits intoCFPAOrg:mainfrom
phtty:packages

Conversation

@phtty
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@phtty phtty commented Dec 4, 2022

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.18.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Dec 4, 2022
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Dec 4, 2022

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Packages 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element
语言文件链接

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


packages Mod Domain 验证通过。
ℹ packages-1.18-fabric 语言文件验证通过。
ℹ packages-1.18-fabric 模组内语言文件验证通过。


🔛 Diff:

packages/1.18-fabric
英文 中文
Packages 自定义包裹
Package Crafter 打包台
Package 包裹
Hold [%s] for Composition 按住[%s]查看详情
%s Frame %s 框架
%s Core %s 内衬
%s Frame and Core %s 框架和内衬
%s Front %s 正面
White 白色
Orange 橙色
Magenta 品红色
Light Blue 淡蓝色
Yellow 黄色
Lime 黄绿色
Pink 粉红色
Gray 灰色
Light Gray 淡灰色
Cyan 青色
Purple 紫色
Blue 蓝色
Brown 棕色
Green 绿色
Red 红色
Black 黑色
(NOTE TO PEOPLE POKING AROUND IN THIS FILE: the number of lines in the below slot-tooltip keys is dynamic.) (编辑本文件的人注意: 以下tooltip键的行数是动态的)
(if you would like to add more lines, simply add more language keys with increasing numbers.) (如果你想添加更多行,只需增加更多的语言键)
(setting the language key to the string ZZZ will cause it to act as an end-of-list signal, if you want to make it shorter) (如果要截断某些文本,在下一个键的文本中包含字符串ZZZ)
Frame 框架
Choose a theme for the border of the Package. 为包裹选择边框纹理。
Automation can insert from the top. 自动化制作时可以从顶面输入。
Core 内衬
Choose a theme for the sides of the Package. 为包裹选择内衬纹理
Automation can insert from the side. 自动化制作时可以从侧面输入
Dye 染料
Choose a color for the front of the Package. 为包裹选择正面的颜色
Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入
Extra 附加物
Add a copper ingot. 添加一个铜锭
Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入
Result 成品
Automation can extract from the bottom. 自动化制作时可以从底部输出
Create 制作
Package Crafter used 打包台:制作完成
Item inserted 包裹:放入物品
Item taken 包裹:取出物品
Items inserted 包裹:放入一组物品
Items taken 包裹:取出一组物品
Many items inserted 包裹:放入多组物品
Many items taken 包裹:取出多组物品
%s (%s) %s (%s)
(%s) (%s)
%sx %s %sx %s
Shift Shift
-> %s -> %s
packages/1.18-fabric-keys
Key 英文 中文
itemGroup.packages.group Packages 自定义包裹
block.packages.package_maker Package Crafter 打包台
block.packages.package Package 包裹
packages.style_tooltip.hold_for_composition Hold [%s] for Composition 按住[%s]查看详情
packages.style_tooltip.frame %s Frame %s 框架
packages.style_tooltip.inner %s Core %s 内衬
packages.style_tooltip.both %s Frame and Core %s 框架和内衬
packages.style_tooltip.color %s Front %s 正面
packages.style_tooltip.color.white White 白色
packages.style_tooltip.color.orange Orange 橙色
packages.style_tooltip.color.magenta Magenta 品红色
packages.style_tooltip.color.light_blue Light Blue 淡蓝色
packages.style_tooltip.color.yellow Yellow 黄色
packages.style_tooltip.color.lime Lime 黄绿色
packages.style_tooltip.color.pink Pink 粉红色
packages.style_tooltip.color.gray Gray 灰色
packages.style_tooltip.color.light_gray Light Gray 淡灰色
packages.style_tooltip.color.cyan Cyan 青色
packages.style_tooltip.color.purple Purple 紫色
packages.style_tooltip.color.blue Blue 蓝色
packages.style_tooltip.color.brown Brown 棕色
packages.style_tooltip.color.green Green 绿色
packages.style_tooltip.color.red Red 红色
packages.style_tooltip.color.black Black 黑色
packages.zzzzzzzzz.hello.1 (NOTE TO PEOPLE POKING AROUND IN THIS FILE: the number of lines in the below slot-tooltip keys is dynamic.) (编辑本文件的人注意: 以下tooltip键的行数是动态的)
packages.zzzzzzzzz.hello.2 (if you would like to add more lines, simply add more language keys with increasing numbers.) (如果你想添加更多行,只需增加更多的语言键)
packages.zzzzzzzzz.hello.3 (setting the language key to the string ZZZ will cause it to act as an end-of-list signal, if you want to make it shorter) (如果要截断某些文本,在下一个键的文本中包含字符串ZZZ)
packages.package_maker.frame Frame 框架
packages.package_maker.frame.1 Choose a theme for the border of the Package. 为包裹选择边框纹理。
packages.package_maker.frame.2 Automation can insert from the top. 自动化制作时可以从顶面输入。
packages.package_maker.inner Core 内衬
packages.package_maker.inner.1 Choose a theme for the sides of the Package. 为包裹选择内衬纹理
packages.package_maker.inner.2 Automation can insert from the side. 自动化制作时可以从侧面输入
packages.package_maker.dye Dye 染料
packages.package_maker.dye.1 Choose a color for the front of the Package. 为包裹选择正面的颜色
packages.package_maker.dye.2 Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入
packages.package_maker.extra Extra 附加物
packages.package_maker.extra.1 Add a copper ingot. 添加一个铜锭
packages.package_maker.extra.2 Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入
packages.package_maker.output Result 成品
packages.package_maker.output.1 Automation can extract from the bottom. 自动化制作时可以从底部输出
packages.package_maker.craft_button Create 制作
packages.subtitle.package_maker_craft Package Crafter used 打包台:制作完成
packages.subtitle.insert_one Item inserted 包裹:放入物品
packages.subtitle.take_one Item taken 包裹:取出物品
packages.subtitle.insert_stack Items inserted 包裹:放入一组物品
packages.subtitle.take_stack Items taken 包裹:取出一组物品
packages.subtitle.insert_all Many items inserted 包裹:放入多组物品
packages.subtitle.take_all Many items taken 包裹:取出多组物品
block.packages.package.nonempty %s (%s) %s (%s)
block.packages.package.nonempty.reentrant (%s) (%s)
block.packages.package.nonempty.contents %sx %s %sx %s
packages.style_tooltip.shift Shift Shift
packages.contents_tooltip.utimately -> %s -> %s
packages/1.18-fabric-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
packages.style_tooltip.hold_for_composition Hold [%s] for Composition 按住[%s]查看详情 ✔ 术语 hold => 按住
packages.style_tooltip.frame %s Frame %s 框架 ✔ 术语 frame => 框架, 展示框
packages.style_tooltip.both %s Frame and Core %s 框架和内衬 ✔ 术语 frame => 框架, 展示框
packages.style_tooltip.color.white White 白色 ✔ 术语 white => 白色
packages.style_tooltip.color.orange Orange 橙色 ✔ 术语 orange => 橙色
packages.style_tooltip.color.magenta Magenta 品红色 ✔ 术语 magenta => 品红色
packages.style_tooltip.color.light_blue Light Blue 淡蓝色 ⚠ 术语异常 light => 光
✔ 术语 blue => 蓝色
✔ 术语 light blue => 淡蓝色
packages.style_tooltip.color.yellow Yellow 黄色 ✔ 术语 yellow => 黄色
packages.style_tooltip.color.lime Lime 黄绿色 ✔ 术语 lime => 黄绿色
packages.style_tooltip.color.pink Pink 粉红色 ✔ 术语 pink => 粉红色
packages.style_tooltip.color.gray Gray 灰色 ✔ 术语 gray => 灰色
packages.style_tooltip.color.light_gray Light Gray 淡灰色 ⚠ 术语异常 light => 光
✔ 术语 gray => 灰色
✔ 术语 light gray => 淡灰色
packages.style_tooltip.color.cyan Cyan 青色 ✔ 术语 cyan => 青色
packages.style_tooltip.color.purple Purple 紫色 ✔ 术语 purple => 紫色
packages.style_tooltip.color.blue Blue 蓝色 ✔ 术语 blue => 蓝色
packages.style_tooltip.color.brown Brown 棕色 ✔ 术语 brown => 棕色
packages.style_tooltip.color.green Green 绿色 ✔ 术语 green => 绿色
packages.style_tooltip.color.red Red 红色 ✔ 术语 red => 红色
packages.style_tooltip.color.black Black 黑色 ✔ 术语 black => 黑色
packages.zzzzzzzzz.hello.3 (setting the language key to the string ZZZ will cause it to act as an end-of-list signal, if you want to make it shorter) (如果要截断某些文本,在下一个键的文本中包含字符串ZZZ) ⚠ 术语异常 string => 线
packages.package_maker.frame Frame 框架 ✔ 术语 frame => 框架, 展示框
packages.package_maker.frame.2 Automation can insert from the top. 自动化制作时可以从顶面输入。 ⚠ 术语异常 insert => insert
packages.package_maker.inner.2 Automation can insert from the side. 自动化制作时可以从侧面输入 ⚠ 术语异常 insert => insert
packages.package_maker.dye Dye 染料 ✔ 术语 dye => 染料
packages.package_maker.dye.2 Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入 ⚠ 术语异常 insert => insert
packages.package_maker.extra.1 Add a copper ingot. 添加一个铜锭 ✔ 术语 copper ingot => 铜锭
✔ 术语 copper => 铜
packages.package_maker.extra.2 Automation can insert from the top or side. 自动化制作时可以从顶面和侧面输入 ⚠ 术语异常 insert => insert
packages.subtitle.package_maker_craft Package Crafter used 打包台:制作完成 ⚠ 术语异常 used => 使用
packages.subtitle.insert_one Item inserted 包裹:放入物品 ✔ 术语 item => 物品
packages.subtitle.take_one Item taken 包裹:取出物品 ✔ 术语 item => 物品
packages.subtitle.insert_stack Items inserted 包裹:放入一组物品 ✔ 术语 items => 物品
packages.subtitle.take_stack Items taken 包裹:取出一组物品 ✔ 术语 items => 物品
packages.subtitle.insert_all Many items inserted 包裹:放入多组物品 ✔ 术语 items => 物品
packages.subtitle.take_all Many items taken 包裹:取出多组物品 ✔ 术语 items => 物品

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Dec 4, 2022
Comment thread projects/1.18-fabric/assets/packages/packages/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.18-fabric/assets/packages/packages/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.18-fabric/assets/packages/packages/lang/zh_cn.json Outdated
@phtty
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

phtty commented Dec 4, 2022

关于模组的名字,到底是直接叫”包裹“,还是叫”更多包裹“、”自定义包裹“这种

@dovisutu
Copy link
Copy Markdown
Contributor

dovisutu commented Dec 5, 2022

关于模组的名字,到底是直接叫”包裹“,还是叫”更多包裹“、”自定义包裹“这种

根据模组内容和个人习惯随意,只要不太离谱即可

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@dovisutu dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

如果要改模组译名的话可以更改
除此之外,应该没什么问题了,字幕的格式也是对的

@phtty
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

phtty commented Dec 6, 2022

关于模组的名字,到底是直接叫”包裹“,还是叫”更多包裹“、”自定义包裹“这种

根据模组内容和个人习惯随意,只要不太离谱即可

改好了,可以merge了

@dovisutu dovisutu merged commit 75f4965 into CFPAOrg:main Dec 6, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.18.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants