NewWorld 翻译提交

[ChuijkYahus]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

依照模组官库翻译（多了三条）

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	NewWorld	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 1.18.2/new-world-forge-1.2.01.18.2 1.18.2/new-world-fabric-1.2.01.18.2 1.18.2/new-world-fabric-1.18-1.1.0 1.18.2/new-world-fabric-1.18-1.0.1 1.18.2/new-world-fabric-1.18-1.0.0 语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ newworld Mod Domain 验证通过。
ℹ newworld-1.18 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 newworld-1.18 的英文语言文件与最新模组 new-world-forge-1.2.01.18.2.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en newworld 1.18 来更新。

• 英文语言文件有 3 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 2-advancements.story.collect_ancient_mattock.title
  • 行 3-advancements.story.collect_ancient_mattock.description
  • 行 26-item.newworld.ancient_mattock

详细检查报告

开始检查 newworld 1.18
newworld-1.18 中文语言文件共有 23 个 Key； 英文语言文件共有 23 个 Key
newworld-1.18 模组内语言文件共有 20 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    advancements.story.collect_ancient_mattock.title
    advancements.story.collect_ancient_mattock.description
    item.newworld.ancient_mattock

报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

newworld/1.18

英文	中文
Renaissance Tool	文艺复兴时的工具
Discover an Ancient Mattock.	发现一把古代鹤嘴锄
Fir Planks	冷杉木板
Fir Log	冷杉原木
Fir Wood	冷杉木
Stripped Fir Log	去皮冷杉原木
Stripped Fir Wood	去皮冷杉木
Fir Stairs	冷杉木楼梯
Fir Slab	冷杉木台阶
Fir Fence	冷杉木栅栏
Fir Fence Gate	冷杉木栅栏门
Fir Button	冷杉木按钮
Fir Pressure Plate	冷杉木压力板
Fir Sign	冷杉木告示牌
Fir Leaves	冷杉树叶
Fir Sapling	冷杉树苗
Potted Fir Sapling	冷杉树苗盆栽
Fir Door	冷杉木门
Fir Trapdoor	冷杉木活板门
Fir Bookshelf	冷杉木书架
Fir Boat	冷杉木船
Ancient Mattock	古代鹤嘴锄
Wooded Meadow	繁林草甸

newworld/1.18-keys

Key	英文	中文
advancements.story.collect_ancient_mattock.title	Renaissance Tool	文艺复兴时的工具
advancements.story.collect_ancient_mattock.description	Discover an Ancient Mattock.	发现一把古代鹤嘴锄
block.newworld.fir_planks	Fir Planks	冷杉木板
block.newworld.fir_log	Fir Log	冷杉原木
block.newworld.fir_wood	Fir Wood	冷杉木
block.newworld.stripped_fir_log	Stripped Fir Log	去皮冷杉原木
block.newworld.stripped_fir_wood	Stripped Fir Wood	去皮冷杉木
block.newworld.fir_stairs	Fir Stairs	冷杉木楼梯
block.newworld.fir_slab	Fir Slab	冷杉木台阶
block.newworld.fir_fence	Fir Fence	冷杉木栅栏
block.newworld.fir_fence_gate	Fir Fence Gate	冷杉木栅栏门
block.newworld.fir_button	Fir Button	冷杉木按钮
block.newworld.fir_pressure_plate	Fir Pressure Plate	冷杉木压力板
block.newworld.fir_sign	Fir Sign	冷杉木告示牌
block.newworld.fir_leaves	Fir Leaves	冷杉树叶
block.newworld.fir_sapling	Fir Sapling	冷杉树苗
block.newworld.potted_fir_sapling	Potted Fir Sapling	冷杉树苗盆栽
block.newworld.fir_door	Fir Door	冷杉木门
block.newworld.fir_trapdoor	Fir Trapdoor	冷杉木活板门
block.newworld.fir_bookshelf	Fir Bookshelf	冷杉木书架
item.newworld.fir_boat	Fir Boat	冷杉木船
item.newworld.ancient_mattock	Ancient Mattock	古代鹤嘴锄
biome.newworld.wooded_meadow	Wooded Meadow	繁林草甸

newworld/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.newworld.fir_planks	Fir Planks	冷杉木板	✔ 术语 planks => 木板
block.newworld.fir_log	Fir Log	冷杉原木	✔ 术语 log => 原木
block.newworld.fir_wood	Fir Wood	冷杉木	⚠ 术语异常 wood => 木头
block.newworld.stripped_fir_log	Stripped Fir Log	去皮冷杉原木	✔ 术语 log => 原木 ✔ 术语 stripped => 去皮
block.newworld.stripped_fir_wood	Stripped Fir Wood	去皮冷杉木	⚠ 术语异常 wood => 木头 ✔ 术语 stripped => 去皮
block.newworld.fir_stairs	Fir Stairs	冷杉木楼梯	✔ 术语 stairs => 楼梯
block.newworld.fir_slab	Fir Slab	冷杉木台阶	✔ 术语 slab => 台阶
block.newworld.fir_fence	Fir Fence	冷杉木栅栏	✔ 术语 fence => 栅栏
block.newworld.fir_fence_gate	Fir Fence Gate	冷杉木栅栏门	✔ 术语 fence => 栅栏 ✔ 术语 fence gate => 栅栏门
block.newworld.fir_button	Fir Button	冷杉木按钮	✔ 术语 button => 按钮
block.newworld.fir_pressure_plate	Fir Pressure Plate	冷杉木压力板	✔ 术语 pressure plate => 压力板
block.newworld.fir_sign	Fir Sign	冷杉木告示牌	⚠ 术语异常 sign => 署名 ✔ 术语 sign => 告示牌
block.newworld.fir_leaves	Fir Leaves	冷杉树叶	✔ 术语 leaves => 树叶
block.newworld.fir_sapling	Fir Sapling	冷杉树苗	✔ 术语 sapling => 树苗
block.newworld.potted_fir_sapling	Potted Fir Sapling	冷杉树苗盆栽	✔ 术语 sapling => 树苗 ✔ 术语 potted => 盆栽
block.newworld.fir_door	Fir Door	冷杉木门	✔ 术语 door => 门
block.newworld.fir_trapdoor	Fir Trapdoor	冷杉木活板门	✔ 术语 trapdoor => 活板门
block.newworld.fir_bookshelf	Fir Bookshelf	冷杉木书架	✔ 术语 bookshelf => 书架
item.newworld.fir_boat	Fir Boat	冷杉木船	✔ 术语 boat => 船
biome.newworld.wooded_meadow	Wooded Meadow	繁林草甸	✔ 术语 meadow => 草甸 ⚠ 术语异常 wooded => 繁茂的

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

/add-mapping newworld 654411

[cfpa-bot]

@ChuijkYahus ℹ 添加重定向 newworld -> 654411 成功。请使用强制刷新来刷新数据。