Prehistoric Fauna 及其 Dramatic Doors 联动翻译修正&更新

projects/1.16/assets/prehistoric-fauna/prehistoricfauna/lang/paleopedia/zh_cn_0/basilemys_0.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 第8天：
 
 我在旅途中发现了一只乌龟！这一
-定是一只天花王龟，在这儿有些稀
-有。它们确实是一道亮丽的风景线。
-它们坚硬的外壳似乎是用来抵御达
-科他盗龙的，我以前看过达科他盗
-龙吃翻倒的天花王龟。
+定是一只王龟，在这儿有些稀有。
+它们确实是一道亮丽的风景线。它
+们坚硬的外壳似乎是用来抵御达科
+他盗龙的，我以前看过达科他盗龙
+吃翻倒的王龟。
 
 第9天：
 
-昨天，我一直在跟踪这些天花王龟，
-并发现了一些真正吸引人的东西！
+昨天，我一直在跟踪这些王龟，并
+发现了一些真正吸引人的东西！
 它们喜欢生长在地狱溪的马尾草。

projects/1.16/assets/prehistoric-fauna/prehistoricfauna/lang/paleopedia/zh_cn_0/hell_creek_1.txt

@@ -5,20 +5,20 @@
 米高度。肥沃的土壤让这里的树木
 比平时长得更高。
 
-鹅掌楸
-鹅掌楸是我迄今为止在这儿见过的
-最小的树。虽然小，但它们拥有我
-进入地狱溪后看到的第一种花。树
-上的心形叶子特别有趣，尤其是被
-针叶包围的时候。我猜测这些树并
-不常见，因为它们的红木树冠比较
-暗。也许在红杉不生长的高海拔地
-区，它们会更加常见。
+伪鹅掌楸
+伪鹅掌楸是我迄今为止在这儿见过
+的最小的树。虽然小，但它们拥有
+我进入地狱溪后看到的第一种花。
+树上的心形叶子特别有趣，尤其是
+被针叶包围的时候。我猜测这些树
+并不常见，因为它们的红木树冠比
+较暗。也许在红杉不生长的高海拔
+地区，它们会更加常见。
 
 马尾草
 马尾草，长度1米到2米不等，看起
 来是地狱溪里最繁盛的植物。在旅
-途中，我发现它是天花王龟的最爱。
+途中，我发现它是王龟的最爱。
 
 紫萁
 紫萁，长度1米到1米半不等，是地

projects/1.16/assets/prehistoric-fauna/prehistoricfauna/lang/paleopedia/zh_cn_0/ischigualasto_1.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 在想，我是否真会有一天会发现它
 们的年龄？
 
-原始刺柏
+原始刺柏型木
 这些是我在伊沙瓜拉斯托发现的最
 常见的树木。这些巨树在这里长出
 40多米高。虽然与地狱溪中的树木

projects/1.16/assets/prehistoric-fauna/prehistoricfauna/lang/paleopedia/zh_cn_0/morrison_0.txt

@@ -19,7 +19,7 @@
 丰富，尽管要小得多。我真想知道，
 这种树的年龄到底有多大？
 
-原始云杉
+原始云杉型木
 这是该地区另一种坚固的树。这些
 树长到25米高，现代已完全灭绝。
 它们似乎更喜欢这片稀树草原的干

projects/1.18/assets/dramatic-doors/dramaticdoors/lang/zh_cn.json

@@ -57,11 +57,11 @@
   "block.dramaticdoors.tall_byg_green_enchanted_door": "高绿色魔法木门",
 
   "block.dramaticdoors.tall_araucaria_door": "高南洋杉木门",
-  "block.dramaticdoors.tall_heidiphyllum_door": "高海蒂菲兰木门",
-  "block.dramaticdoors.tall_liriodendrites_door": "高鹅掌楸木门",
+  "block.dramaticdoors.tall_heidiphyllum_door": "高海蒂叶杉木门",
+  "block.dramaticdoors.tall_liriodendrites_door": "高伪鹅掌楸木门",
   "block.dramaticdoors.tall_metasequoia_door": "高水杉木门",
-  "block.dramaticdoors.tall_protojuniperoxylon_door": "高原始刺柏木门",
-  "block.dramaticdoors.tall_protopiceoxylon_door": "高原始云杉木门",
+  "block.dramaticdoors.tall_protojuniperoxylon_door": "高原始刺柏型木门",
+  "block.dramaticdoors.tall_protopiceoxylon_door": "原始云杉型木门",
   "block.dramaticdoors.tall_zamites_door": "高似查米亚木门",
 
   "block.dramaticdoors.tall_rue_baobab_door": "高猴面包木门",