Create Stuff Additions 翻译提交

[yi3364]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Create Stuff & Additions	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.3b 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.3a 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.2e 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.2d 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.2c 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.2b 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.2a 1.19.2/🅱 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.1c 语言文件链接 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json
	依赖-Create	🔍 源代码   | 🟩MCMOD |   *	最新模组文件 1.19.2/create-1.19.2-0.5.1.c 1.19.2/create-1.19.2-0.5.1.b 1.19.2/create-1.19.2-0.5.1.a 1.19.2/create-1.19.2-0.5.0.i 1.19.2/create-1.19.2-0.5.0.h 1.19.2/create-1.19.2-0.5.0.g 1.19.2/create-1.19.2-0.5.0.f 1.19.2/create-1.19.2-0.5.0.e

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

---

✔ create_sa Mod Domain 验证通过。
ℹ create_sa-1.19 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 create_sa-1.19 的英文语言文件与最新模组 create-stuff-additions1.19.2_v2.0.3b.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en create-stuff-additions 1.19 来更新。

• 模组内语言文件有 5 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 2-subtitles.steam_noise
  • 行 45-subtitles.cogs_sound
  • 行 73-block.create_sa.brass_cube
  • 行 80-entity.create_sa.brass_cube_r

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "enchantment.create_sa.hellfire": "地狱之火",。

详细检查报告

开始检查 create_sa 1.19
create_sa-1.19 中文语言文件共有 127 个 Key； 英文语言文件共有 127 个 Key
create_sa-1.19 模组内语言文件共有 132 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    subtitles.steam_noise
    subtitles.cogs_sound
    block.create_sa.brass_cube
    entity.create_sa.brass_cube_r
    item.create_sa.brass_cube_r_spawn_egg


检测到争议译名：地狱 projects/1.19/assets/create-stuff-additions/create_sa/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.create_sa.hellfire": "地狱之火",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff 内容过长，已经上传至https://gist.github.com/Cyl18-Bot/b5033a8c86b098234daa425dbff2402f。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[boring-cyborg]

你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请再次检查以下事项：
标题是否正确丨翻译文件的路径是否正确丨检查单是否勾选了前三项。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。

[ChuijkYahus]

路径有误，请修改

[mamaruo]

请熟读 Minecraft Wiki:译名标准化
铲子 ×
铲 ×
鹤嘴锄 ×
锄头 ×

这鹤嘴锄都翻得出来

Encased Propeler 前后能整出三种译名，我不理解

重申：本项目对机翻、生硬翻译并不友好，还请在提交具有这些特征的文件时深思熟虑。

[ChuijkYahus]

#2701

[mamaruo]

请按 #2701 修改翻译内容或自行关闭

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[Cactusstudent]

• 7+7时限进入第一阶段，从该评论发出的时间开始计时，届时请注意查看审查意见。若在7天内仍未做出任何实质性回应，则7+7时限自动进入下一阶段。

@yi3364

[Cactusstudent]

• 7+7时限进入第二阶段，从该评论发出的时间开始计时，届时请注意查看审查意见。审阅人将直接应用确定性的审查意见，若在7天内仍未做出任何实质性回应，则PR会被打上即将拒收标签并于24小时后关闭。

@yi3364

[github-actions]

请注意回应审查人的审查意见，若7天内不回应，该PR即将被关闭。相关规则见贡献方针。

[github-actions]

因你的回应时间超过时限，该PR已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开（Reopen）该PR，感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针。