Skip to content

Create: Garnished 模组翻译提交#3571

Merged
Cactusstudent merged 4 commits intoCFPAOrg:mainfrom
seaseii:create-garnished
Aug 5, 2023
Merged

Create: Garnished 模组翻译提交#3571
Cactusstudent merged 4 commits intoCFPAOrg:mainfrom
seaseii:create-garnished

Conversation

@seaseii
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@seaseii seaseii commented Jul 26, 2023

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
  • 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
  • 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jul 26, 2023
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Jul 26, 2023 •
edited
Loading

⚠ 无法找到 0-modrinth-mod 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping 0-modrinth-mod [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv-recursive "projects/[GAME_VERSION]/assets/0-modrinth-mod/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge 模组修改。

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

ℹ 0-modrinth-mod 在其它 PR 中有提交：

⚠ 找不到模组: 0-modrinth-mod-1.19。
ℹ garnished-1.19 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "text.garnished.cider.cryptic.desc.wither": "在被喝掉时消除饮用者的凋零效果",。

详细检查报告 开始检查 garnished 1.19
garnished-1.19 中文语言文件共有 126 个 Key； 英文语言文件共有 126 个 Key
检测到争议译名：凋零 projects/1.19/assets/0-modrinth-mod/garnished/lang/zh_cn.json-0:   "text.garnished.cider.cryptic.desc.wither": "在被喝掉时消除饮用者的凋零效果",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 Diff：

0-modrinth-mod/1.19
英文 中文
Create: Garnished 机械动力：装食
Ungarnished 未装食
Garnished 已装食
Cracked [HOLD SHIFT] 已粉碎[按住SHIFT]
Cracked nuts are used for reproduction! 粉碎的坚果是用来种植的！
Place this down on tilled soil and wait. 请将它种在耕地上并等待。
[HOLD SHIFT] [按住SHIFT]
Cinder Flour 余烬面粉
Melted Cinder Flour 融化的余烬面粉
Available Effect: [%d] 可用效果：[%d]
Available Effect: [Several Effects] 可用效果：[多种效果]
Sweetened 加糖
Honeyed 涂蜜
Chocolate Glazed 涂有巧克力
Cryptic [HOLD SHIFT] 神秘属性[按住SHIFT]
This Apple Cider provides the consumer 这款苹果西打酒会提供给客户
with either Strength or Slowness 力量或者缓慢效果之一
A 50/50 chance, will you take it? 50比50的可能性，你会喝它吗？
Cleanses the user of Withering upon consumption 在被喝掉时消除饮用者的凋零效果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Cashew 腰果
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Walnut 核桃
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Almond 杏仁
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pecan 美国山核桃
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Pistachio 开心果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Macadamia 澳洲坚果
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Peanut 花生
Sweet Berries 甜浆果
Sweet Berries 甜浆果
Nut Mix 混合坚果
Nut Mix 混合坚果
Nut Mix 混合坚果
Nut Mix 混合坚果
Garnished Meal 精致大餐
Bottled Apple Cider 苹果西打瓶
Bottled Apple Cider 苹果西打瓶
Bucket of Garnish 装食桶
Bucket of Apple Cider 苹果西打桶
Liquid Garnish 液态装食
Apple Cider 苹果西打
Nut Growth 坚果植株
Solidified Garnish Block 固化装食块
Garnish Compound 装食复合物
Vast Wilderness 广袤荒野
Obtain Ungarnished Nuts by exploring the world 通过探索世界获得未装食的坚果
Nutcracker! 胡桃夹子！
Crack your nuts open and make way for automation 粉碎你的坚果，向自动化前进
Garnishment 装食
Apply Liquid Garnish onto your nuts 在坚果上涂液体装食
Confectionery... Wait 甜食……等等
Sweeten your nuts using Deployers and Sugar 使用机械手和糖来让你的坚果变甜
Chef's Kiss 厨师之吻
Mix Sugar, Water, and Seeds to make Liquid Garnish 用糖、水和种子混合制成液态装食
Compounded! 融合！
Obtain Garnish Compound to more effectively use materials 获得装食复合物已更有效地使用材料
Ya Like Jazz? 你喜欢爵士吗？
Apply Honey onto your nuts 将蜂蜜涂在你的坚果上
Willy Wonka Expansion 威利·旺卡的拓展
Apply Chocolate onto your nuts 把巧克力涂在你的坚果上
Compacted Nuts 压缩坚果
Obtain Nut Mix 获得混合坚果
Too Far Gone 走得太远
Obtain Garnished Meal 获得精致大餐
Who Needs Beacons Anyway? 谁还要信标？
Obtain Melted Cinder Nuts that have an effect attached 获得涂有附加效果的融化余烬面粉坚果
Classical Drinks 古典饮料
Mix Apples, Water, a Cracked Nut, and Garnish Compound to make Apple Cider 将平锅、水、粉碎坚果和装食复合物混合到一起制成苹果西打
Gambling 豪赌
Apply a flower to Bottled Apple Cider 将花装在苹果西打中
It's a Buhg 这是个巴格
Obtain some variation of a Peanut 获得花生的一些变种
0-modrinth-mod/1.19-keys
Key 英文 中文
itemGroup.create.garnished Create: Garnished 机械动力：装食
text.garnished.nut.ungarnished Ungarnished 未装食
text.garnished.nut.garnished Garnished 已装食
text.garnished.nut.cracked Cracked [HOLD SHIFT] 已粉碎[按住SHIFT]
text.garnished.nut.cracked.desc Cracked nuts are used for reproduction! 粉碎的坚果是用来种植的！
text.garnished.nut.cracked.desc.secondary Place this down on tilled soil and wait. 请将它种在耕地上并等待。
text.garnished.hold_shift [HOLD SHIFT] [按住SHIFT]
text.garnished.nut.cinder_flour Cinder Flour 余烬面粉
text.garnished.nut.cinder_flour.melted Melted Cinder Flour 融化的余烬面粉
text.garnished.nut.cinder_flour.effect Available Effect: [%d] 可用效果：[%d]
text.garnished.nut.cinder_flour.effect.multiple Available Effect: [Several Effects] 可用效果：[多种效果]
text.garnished.nut.sweetened Sweetened 加糖
text.garnished.nut.honeyed Honeyed 涂蜜
text.garnished.nut.chocolate_glazed Chocolate Glazed 涂有巧克力
text.garnished.cider.cryptic Cryptic [HOLD SHIFT] 神秘属性[按住SHIFT]
text.garnished.cider.cryptic.desc This Apple Cider provides the consumer 这款苹果西打酒会提供给客户
text.garnished.cider.cryptic.desc.secondary with either Strength or Slowness 力量或者缓慢效果之一
text.garnished.cider.cryptic.desc.third A 50/50 chance, will you take it? 50比50的可能性，你会喝它吗？
text.garnished.cider.cryptic.desc.wither Cleanses the user of Withering upon consumption 在被喝掉时消除饮用者的凋零效果
item.garnished.cashew Cashew 腰果
item.garnished.ungarnished_cashew Cashew 腰果
item.garnished.cinder_cashew Cashew 腰果
item.garnished.melted_cinder_cashew Cashew 腰果
item.garnished.sweetened_cashew Cashew 腰果
block.garnished.cashew_crop Cashew 腰果
item.garnished.cinder_cashew_speed Cashew 腰果
item.garnished.honeyed_cashew Cashew 腰果
item.garnished.chocolate_glazed_cashew Cashew 腰果
item.garnished.walnut Walnut 核桃
item.garnished.ungarnished_walnut Walnut 核桃
item.garnished.cinder_walnut Walnut 核桃
item.garnished.melted_cinder_walnut Walnut 核桃
item.garnished.sweetened_walnut Walnut 核桃
block.garnished.walnut_crop Walnut 核桃
item.garnished.cinder_walnut_strength Walnut 核桃
item.garnished.honeyed_walnut Walnut 核桃
item.garnished.chocolate_glazed_walnut Walnut 核桃
item.garnished.almond Almond 杏仁
item.garnished.ungarnished_almond Almond 杏仁
item.garnished.cinder_almond Almond 杏仁
item.garnished.melted_cinder_almond Almond 杏仁
item.garnished.sweetened_almond Almond 杏仁
block.garnished.almond_crop Almond 杏仁
item.garnished.cinder_almond_haste Almond 杏仁
item.garnished.honeyed_almond Almond 杏仁
item.garnished.chocolate_glazed_almond Almond 杏仁
item.garnished.pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.ungarnished_pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.cinder_pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.melted_cinder_pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.sweetened_pecan Pecan 美国山核桃
block.garnished.pecan_crop Pecan 美国山核桃
item.garnished.cinder_pecan_resistance Pecan 美国山核桃
item.garnished.honeyed_pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.chocolate_glazed_pecan Pecan 美国山核桃
item.garnished.pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.ungarnished_pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.cinder_pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.melted_cinder_pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.sweetened_pistachio Pistachio 开心果
block.garnished.pistachio_crop Pistachio 开心果
item.garnished.cinder_pistachio_night_vision Pistachio 开心果
item.garnished.honeyed_pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.chocolate_glazed_pistachio Pistachio 开心果
item.garnished.macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.ungarnished_macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.cinder_macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.melted_cinder_macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.sweetened_macadamia Macadamia 澳洲坚果
block.garnished.macadamia_crop Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.cinder_macadamia_fire_resistance Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.honeyed_macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.chocolate_glazed_macadamia Macadamia 澳洲坚果
item.garnished.peanut Peanut 花生
item.garnished.ungarnished_peanut Peanut 花生
item.garnished.cinder_peanut Peanut 花生
item.garnished.melted_cinder_peanut Peanut 花生
item.garnished.sweetened_peanut Peanut 花生
block.garnished.peanut_crop Peanut 花生
item.garnished.cinder_peanut_effect Peanut 花生
item.garnished.honeyed_peanut Peanut 花生
item.garnished.chocolate_glazed_peanut Peanut 花生
item.garnished.garnished_sweet_berries Sweet Berries 甜浆果
item.garnished.honeyed_sweet_berries Sweet Berries 甜浆果
item.garnished.nut_mix Nut Mix 混合坚果
item.garnished.sweetened_nut_mix Nut Mix 混合坚果
item.garnished.honeyed_nut_mix Nut Mix 混合坚果
item.garnished.chocolate_glazed_nut_mix Nut Mix 混合坚果
item.garnished.garnished_meal Garnished Meal 精致大餐
item.garnished.apple_cider Bottled Apple Cider 苹果西打瓶
item.garnished.cryptic_apple_cider Bottled Apple Cider 苹果西打瓶
item.garnished.garnish_bucket Bucket of Garnish 装食桶
item.garnished.apple_cider_bucket Bucket of Apple Cider 苹果西打桶
fluid.garnished.garnish Liquid Garnish 液态装食
fluid.garnished.apple_cider Apple Cider 苹果西打
block.garnished.nut_plant Nut Growth 坚果植株
block.garnished.solidified_garnish Solidified Garnish Block 固化装食块
item.garnished.garnish_compound Garnish Compound 装食复合物
advancement.garnished.nut_growth.title Vast Wilderness 广袤荒野
advancement.garnished.nut_growth.description Obtain Ungarnished Nuts by exploring the world 通过探索世界获得未装食的坚果
advancement.garnished.cracked_nuts.title Nutcracker! 胡桃夹子！
advancement.garnished.cracked_nuts.description Crack your nuts open and make way for automation 粉碎你的坚果，向自动化前进
advancement.garnished.garnished_nuts.title Garnishment 装食
advancement.garnished.garnished_nuts.description Apply Liquid Garnish onto your nuts 在坚果上涂液体装食
advancement.garnished.sweetened_nuts.title Confectionery... Wait 甜食……等等
advancement.garnished.sweetened_nuts.description Sweeten your nuts using Deployers and Sugar 使用机械手和糖来让你的坚果变甜
advancement.garnished.liquid_garnish.title Chef's Kiss 厨师之吻
advancement.garnished.liquid_garnish.description Mix Sugar, Water, and Seeds to make Liquid Garnish 用糖、水和种子混合制成液态装食
advancement.garnished.garnish_compound.title Compounded! 融合！
advancement.garnished.garnish_compound.description Obtain Garnish Compound to more effectively use materials 获得装食复合物已更有效地使用材料
advancement.garnished.honeyed_nuts.title Ya Like Jazz? 你喜欢爵士吗？
advancement.garnished.honeyed_nuts.description Apply Honey onto your nuts 将蜂蜜涂在你的坚果上
advancement.garnished.chocolate_glazed_nuts.title Willy Wonka Expansion 威利·旺卡的拓展
advancement.garnished.chocolate_glazed_nuts.description Apply Chocolate onto your nuts 把巧克力涂在你的坚果上
advancement.garnished.nut_mix.title Compacted Nuts 压缩坚果
advancement.garnished.nut_mix.description Obtain Nut Mix 获得混合坚果
advancement.garnished.garnished_meal.title Too Far Gone 走得太远
advancement.garnished.garnished_meal.description Obtain Garnished Meal 获得精致大餐
advancement.garnished.melted_cinder_effect_nuts.title Who Needs Beacons Anyway? 谁还要信标？
advancement.garnished.melted_cinder_effect_nuts.description Obtain Melted Cinder Nuts that have an effect attached 获得涂有附加效果的融化余烬面粉坚果
advancement.garnished.apple_cider.title Classical Drinks 古典饮料
advancement.garnished.apple_cider.description Mix Apples, Water, a Cracked Nut, and Garnish Compound to make Apple Cider 将平锅、水、粉碎坚果和装食复合物混合到一起制成苹果西打
advancement.garnished.cryptic_apple_cider.title Gambling 豪赌
advancement.garnished.cryptic_apple_cider.description Apply a flower to Bottled Apple Cider 将花装在苹果西打中
advancement.garnished.ina_buhg.title It's a Buhg 这是个巴格
advancement.garnished.ina_buhg.description Obtain some variation of a Peanut 获得花生的一些变种
0-modrinth-mod/1.19-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
text.garnished.nut.cracked Cracked [HOLD SHIFT] 已粉碎[按住SHIFT] ⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
text.garnished.nut.cracked.desc Cracked nuts are used for reproduction! 粉碎的坚果是用来种植的！ ⚠ 术语异常 used => 使用
⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
text.garnished.nut.cracked.desc.secondary Place this down on tilled soil and wait. 请将它种在耕地上并等待。 ⚠ 术语异常 down => 向下
⚠ 术语异常 on => 开
text.garnished.nut.chocolate_glazed Chocolate Glazed 涂有巧克力 ⚠ 术语异常 glazed => 带釉
text.garnished.cider.cryptic.desc This Apple Cider provides the consumer 这款苹果西打酒会提供给客户 ✔ 术语 apple => 苹果
text.garnished.cider.cryptic.desc.secondary with either Strength or Slowness 力量或者缓慢效果之一 ✔ 术语 slowness => 缓慢
✔ 术语 strength => 力量
item.garnished.garnished_sweet_berries Sweet Berries 甜浆果 ✔ 术语 sweet berries => 甜浆果
item.garnished.honeyed_sweet_berries Sweet Berries 甜浆果 ✔ 术语 sweet berries => 甜浆果
item.garnished.apple_cider Bottled Apple Cider 苹果西打瓶 ✔ 术语 apple => 苹果
item.garnished.cryptic_apple_cider Bottled Apple Cider 苹果西打瓶 ✔ 术语 apple => 苹果
item.garnished.garnish_bucket Bucket of Garnish 装食桶 ✔ 术语 bucket => 桶
✔ 术语 bucket of => 桶
item.garnished.apple_cider_bucket Bucket of Apple Cider 苹果西打桶 ✔ 术语 apple => 苹果
✔ 术语 bucket => 桶
✔ 术语 bucket of => 桶
fluid.garnished.apple_cider Apple Cider 苹果西打 ✔ 术语 apple => 苹果
advancement.garnished.cracked_nuts.description Crack your nuts open and make way for automation 粉碎你的坚果，向自动化前进 ⚠ 术语异常 open => 打开, 开启
advancement.garnished.sweetened_nuts.description Sweeten your nuts using Deployers and Sugar 使用机械手和糖来让你的坚果变甜 ✔ 术语 sugar => 糖
advancement.garnished.liquid_garnish.description Mix Sugar, Water, and Seeds to make Liquid Garnish 用糖、水和种子混合制成液态装食 ✔ 术语 seeds => 种子
advancement.garnished.garnish_compound.description Obtain Garnish Compound to more effectively use materials 获得装食复合物已更有效地使用材料 ✔ 术语 materials => 材料
advancement.garnished.melted_cinder_effect_nuts.description Obtain Melted Cinder Nuts that have an effect attached 获得涂有附加效果的融化余烬面粉坚果 ✔ 术语 effect => 效果
advancement.garnished.apple_cider.title Classical Drinks 古典饮料 ⚠ 术语异常 drinks => 饮用药水
advancement.garnished.apple_cider.description Mix Apples, Water, a Cracked Nut, and Garnish Compound to make Apple Cider 将平锅、水、粉碎坚果和装食复合物混合到一起制成苹果西打 ✔ 术语 apple => 苹果
⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
advancement.garnished.cryptic_apple_cider.description Apply a flower to Bottled Apple Cider 将花装在苹果西打中 ✔ 术语 flower => 花
✔ 术语 apple => 苹果
  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Jul 26, 2023
@seaseii
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

seaseii commented Jul 26, 2023

⚠ 无法找到 create-garnished 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping create-garnished [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv "projects/[GAME_VERSION]/assets/create-garnished/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge 模组修改。

话说这个小bot貌似只会检测CF，如果是Modrinth模组bot就直接寄了（

@ghost
Copy link
Copy Markdown

ghost commented Jul 26, 2023

#3182 更新一下路径？

@seaseii
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

seaseii commented Jul 27, 2023

#3182 更新一下路径？

是这样吗（

Rinko1231
Rinko1231 reviewed Jul 27, 2023
View reviewed changes
Comment thread projects/1.19/assets/0-modrinth-mod/garnished/lang/zh_cn.json Outdated
@cfpa-bot cfpa-bot Bot mentioned this pull request Jul 28, 2023
Merged
4 tasks
Cactusstudent
Cactusstudent previously approved these changes Aug 1, 2023
View reviewed changes
Comment thread projects/1.19/assets/0-modrinth-mod/garnished/lang/zh_cn.json Outdated
@seaseii @Cactusstudent
Update
6fffe51 
Co-authored-by: Cactus_student <97865546+Cactusstudent@users.noreply.github.com>
@cfpa-bot cfpa-bot Bot mentioned this pull request Aug 3, 2023
Merged
@Cactusstudent Cactusstudent added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Aug 4, 2023
@Cactusstudent Cactusstudent merged commit 0cab4ca into CFPAOrg:main Aug 5, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@ChuijkYahus ChuijkYahus ChuijkYahus left review comments

@Cactusstudent Cactusstudent Cactusstudent approved these changes

+1 more reviewer

@Rinko1231 Rinko1231 Rinko1231 approved these changes

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

1.19.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@seaseii @Rinko1231 @ChuijkYahus @Cactusstudent