Create:Garnished 翻译更新

[seaseii]

No description provided.

[cfpa-bot]

• garnished 的 Modrinth 搜索结果：
  • Create: Garnished

ℹ Modrinth 的 Bot 功能为临时辅助，不代表最终结果。

---

ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge 模组修改。

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

---

ℹ 0-modrinth-mod 在其它 PR 中有提交：

• Sodium/Rubidium 翻译更新 #3675 中包含此模组的 1.18-fabric, 1.20-fabric 版本

---

ℹ garnished-1.19 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "text.garnished.nut.cinder_flour.effect.hazelnut": "可用效果：[强效速度]",。

详细检查报告

开始检查 garnished 1.19
garnished-1.19 中文语言文件共有 146 个 Key； 英文语言文件共有 146 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/0-modrinth-mod/garnished/lang/zh_cn.json-0:   "text.garnished.nut.cinder_flour.effect.hazelnut": "可用效果：[强效速度]",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

0-modrinth-mod/1.19

英文	中文
Place this down on tilled soil and wait. 🔽 Place this down on any dirt and	请将它种在耕地上并等待。 🔽 将它种在任意泥土上
for a unique tree to appear!	就能长出一颗独一无二的树！
Available Effect: [Potent Speed]	可用效果：[强效速度]
Cashew	腰果
Walnut	核桃
Almond	杏仁
Pecan	美国山核桃
Pistachio	开心果
Macadamia	澳洲坚果
Peanut	花生
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Hazelnut	榛子
Unprocessed Salt Compound	未加工的的盐复合物
Incomplete Phantom Steak	未加工的幽影牛排
Phantom Steak	幽影牛排
Nut Tree Sapling	坚果树苗
Powdered Garnish	粉状装食
Vast Wilderness	广袤荒野
Obtain Ungarnished Nuts by exploring the world	通过探索世界获得未装食的坚果

0-modrinth-mod/1.19-keys

Key	英文	中文
text.garnished.nut.cracked.desc.secondary	Place this down on tilled soil and wait. 🔽 Place this down on any dirt and	请将它种在耕地上并等待。 🔽 将它种在任意泥土上
text.garnished.nut.cracked.desc.third	for a unique tree to appear!	就能长出一颗独一无二的树！
text.garnished.nut.cinder_flour.effect.hazelnut	Available Effect: [Potent Speed]	可用效果：[强效速度]
block.garnished.cashew_sapling	Cashew	腰果
block.garnished.walnut_sapling	Walnut	核桃
block.garnished.almond_sapling	Almond	杏仁
block.garnished.pecan_sapling	Pecan	美国山核桃
block.garnished.pistachio_sapling	Pistachio	开心果
block.garnished.macadamia_sapling	Macadamia	澳洲坚果
block.garnished.peanut_sapling	Peanut	花生
item.garnished.hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.ungarnished_hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.cinder_hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.melted_cinder_hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.sweetened_hazelnut	Hazelnut	榛子
block.garnished.hazelnut_sapling	Hazelnut	榛子
item.garnished.cinder_hazelnut_speed_potent	Hazelnut	榛子
item.garnished.honeyed_hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.chocolate_glazed_hazelnut	Hazelnut	榛子
item.garnished.unprocessed_salt_compound	Unprocessed Salt Compound	未加工的的盐复合物
item.garnished.incomplete_phantom_steak	Incomplete Phantom Steak	未加工的幽影牛排
item.garnished.phantom_steak	Phantom Steak	幽影牛排
block.garnished.nut_sapling	Nut Tree Sapling	坚果树苗
item.garnished.garnish_powder	Powdered Garnish	粉状装食
advancement.garnished.nut_tree.title	Vast Wilderness	广袤荒野
advancement.garnished.nut_tree.description	Obtain Ungarnished Nuts by exploring the world	通过探索世界获得未装食的坚果

0-modrinth-mod/1.19-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
text.garnished.nut.cracked.desc.secondary	Place this down on tilled soil and wait. 🔽 Place this down on any dirt and	请将它种在耕地上并等待。 🔽 将它种在任意泥土上	⚠ 术语异常 down => 向下 ⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 dirt => 泥土
item.garnished.incomplete_phantom_steak	Incomplete Phantom Steak	未加工的幽影牛排	✔ 术语 steak => 牛排 ⚠ 术语异常 phantom => 幻翼
item.garnished.phantom_steak	Phantom Steak	幽影牛排	✔ 术语 steak => 牛排 ⚠ 术语异常 phantom => 幻翼
block.garnished.nut_sapling	Nut Tree Sapling	坚果树苗	✔ 术语 sapling => 树苗

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[seaseii]

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "text.garnished.nut.cinder_flour.effect.hazelnut": "可用效果：[强效速度]",。

Mod 版本1.19.2