Skip to content

Adaptive Tooltips 翻译提交 #3980

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
luoxueyasha merged 8 commits into from
Jun 9, 2025
Merged

Adaptive Tooltips 翻译提交 #3980

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6a97272
1.20
Ginsway Dec 2, 2023
01ff692
Update zh_cn.json
Ginsway Dec 2, 2023
2c1292a
Update projects/1.20-fabric/assets/adaptive-tooltips/adaptivetooltips…
Ginsway Jan 13, 2024
781bc01
Update projects/1.20-fabric/assets/adaptive-tooltips/adaptivetooltips…
Ginsway Jan 25, 2024
e5dab29
小修
Ginsway Jul 29, 2024
72bbb78
微调
Ginsway Jul 29, 2024
7f03d64
Update zh_cn.json
Ginsway Jul 29, 2024
23340f4
Update projects/1.20-fabric/assets/adaptive-tooltips/adaptivetooltips…
dovisutu Jun 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/adaptive-tooltips/adaptivetooltips/lang/en_us.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
{
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips": "Adaptive Tooltips",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation": "Content Manipulation",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation.desc": "This group of options modifies the content of the tooltip.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText": "Text Wrapping",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText.desc": "How Adaptive Tooltips wraps tooltip text.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping": "Overwrite Vanilla Wrapping",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping.desc": "Stop vanilla from applying its own text wrapping to tooltips in the GUI and use AdaptiveTooltip's instead.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning": "Positioning",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning.desc": "This group of options determines where the tooltip will appear on the screen.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop": "Prioritize Tooltip Top",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop.desc": "When the tooltip height is larger than the screen height, by default, minecraft prioritizes fitting the bottom on the screen, cutting off the top. This option changes that priority to the top, cutting off the bottom.",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.warn.align_to_corner": "Prevents vertical check for %s because tooltip never goes above screen.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering": "Bedrock Centering",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering.desc": "When the tooltip is too long to be rendered on the screen, the tooltip is positioned in the center of the mouse, instead of the left or the right.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner": "Align To Corner",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner.desc": "When all else fails (including bedrock centering) Adaptive Tooltips determines the least obstructive corner to align the tooltip too. Best to be used with screen width text wrapping.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner": "Always Align Corner",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner.desc": "Always align to corners, even when it is not needed.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping": "Prevent Vanilla Clamping",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping.desc": "As of 1.19.3, Minecraft prevents tooltips from going off the left side of the screen by setting a minimum position of 0. This can make tooltips overlap the hovered element and interfere with AdaptiveTooltips' tweaks.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips": "Only Reposition Hover Tooltips",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips.desc": "As of 1.19.3, Minecraft added two types of tooltip positioning: Hover & Focused. 'Hover' is the old method, 'Focused' places tooltips above or below a button widget. Disabling this setting allows AdaptiveTooltips to reposition all types of positioners, including focused and any other modded ones.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner": "YACL-style GUI Tooltip Position",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner.desc": "Use the positioning of YetAnotherConfigLib for all GUI button widgets. (The same position as the tooltip you are reading this in)",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.scrolling": "Scrolling",
"adaptivetooltips.group.scrolling.desc": "Controls behavior of the scrolling feature in AdaptiveTooltips.",
"adaptivetooltips.label.scrolling_instructions": "Hold %s and scroll while a tooltip is displaying to scroll up and down on it, scroll left and right to move it horizontally. Alternatively, hold %s at the same time to scroll horizontally instead.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling": "Smooth Scrolling",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling.desc": "Tooltip scrolling appears smooth, instead of instant.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection": "Scroll Direction",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection.desc": "Which direction tooltip scrolling goes in.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity": "Vertical Scroll Sensitivity",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity.desc": "Amount of pixels to move the tooltip vertically per scroll step.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity": "Horizontal Scroll Sensitivity",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity.desc": "Amount of pixels to move the tooltip horizontal per scroll step.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style": "Style",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style.desc": "Options that modify how tooltips look.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency": "Tooltip Transparency",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency.desc": "Modifies the transparency of tooltips by a percentage.",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding": "Remove First Line Padding",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding.desc": "Removes the extra 2 pixels of line padding from the first line of the tooltip.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off": "Off",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off.desc": "Applies no wrapping to tooltips.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width": "Screen width",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width.desc": "Wraps tooltips based on how wide the screen is. Designed to be paired with 'Bedrock Centering' option.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width": "Remaining width",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.desc": "Wraps tooltips based on amount of space left until the edge of the screen.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.warning": "Only works with hover tooltip positioners! For more details see description of 'Only Reposition Hover Tooltips'.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width": "Half screen width",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width.desc": "Wraps tooltips with the max width of half of the screen width, so tooltips can at most, only fill half of your screen horizontally.",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart": "Smart",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart.desc": "Wraps lines that are considerably longer than the others, with a hard limit of 3/4 of the screen width.",
"adaptivetooltips.scroll_direction.reverse": "Reverse (Windows)",
"adaptivetooltips.scroll_direction.natural": "Natural (macOS)",
"adaptivetooltips.format.pixels": "%s pixels",
"adaptivetooltips.format.vanilla": "Vanilla",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollKeyCode": "Enable Tooltip Scrolling",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollKeyCode": "Enable Horizontal Scrolling",
"adaptivetooltips.gui.awaiting_key": "Press a key",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.on": "Requires '%s' to be enabled.",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.off": "Requires '%s' to be disabled."
}
64 changes: 64 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/adaptive-tooltips/adaptivetooltips/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips": "Adaptive Tooltips",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation": "内容修改",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation.desc": "这组选项修改提示框的内容",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText": "文本换行模式",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText.desc": "Adaptive Tooltips给文本换行的方式",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping": "覆盖原版换行",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping.desc": "让GUI的提示框使用模组的换行系统以替代原版的文本换行系统，",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning": "配置",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning.desc": "这组选项决定了提示框在屏幕上的显示位置",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop": "优先显示提示框顶部",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop.desc": "当提示框高度大于屏幕高度时，默认情况下，Minecraft 会优先保留提示框底部，裁掉顶部。此选项会将此更改为优先保留顶部，并裁掉底部。",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.warn.align_to_corner": "防止对%s进行垂直检查，因为提示框不会超出屏幕。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering": "基岩版式居中",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering.desc": "当提示框太长而无法在屏幕上呈现时，提示框会将中间对准鼠标，而不是左侧或右侧。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner": "对齐到角落",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner.desc": "当其他方法都失效时（包括基岩版居中），Adaptive Tooltips也会确定障碍最小的角落来对齐提示框。与“屏幕宽度”文本换行模式一起使用最佳。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner": "始终对齐角落",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner.desc": "即使不需要，也与角落对齐",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping": "避免原版限制",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping.desc": "从1.19.3开始，Minecraft通过将最小位置设置为0来防止提示框离开屏幕左侧。这可能会使提示框与悬停的元素重叠，并干扰Adaptive Tooltip的调整。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips": "仅重新定位悬停提示框",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips.desc": "从1.19.3开始，Minecraft增加了两种提示框定位：悬停和聚焦。“悬停”是老方法，“聚焦”是将提示框放在按钮部件的上方或下方。禁用此设置允许Adaptive Tooltip重新定位所有类型的定位，包括聚焦的和任何其他修改的定位。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner": "YACL风格的GUI提示框位置",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner.desc": "对所有GUI按钮小部件使用YetAnotherConfigLib的定位。（与您正在阅读的提示框位置相同）",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.scrolling": "滚动",
"adaptivetooltips.group.scrolling.desc": "控制Adaptive Tooltips中滚动功能的行为",
"adaptivetooltips.label.scrolling_instructions": "当提示框显示时，按住%s并滚动可以上下滚动，左右滚动可以水平移动。或者，同时按住%s改为水平滚动。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling": "平滑滚动",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling.desc": "提示框滚动显得更平滑，而不是即时的",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection": "滚动方向",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection.desc": "提示框滚动的方向",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity": "垂直滚动灵敏度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity.desc": "每次垂直滚动提示框移动的像素数量",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity": "水平滚动灵敏度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity.desc": "每次水平滚动提示框移动的像素数量",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style": "设计",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style.desc": "修改提示框外观的选项",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency": "提示框透明度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency.desc": "按百分比修改提示框的透明度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding": "移除首行填充",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding.desc": "从提示框的第一行移除额外的2个像素的行填充",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off": "关闭",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off.desc": "不对提示框应用换行",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width": "屏幕宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width.desc": "根据屏幕宽度来换行提示框。旨在与“基岩版居中”选项搭配使用。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width": "剩余宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.desc": "根据直到屏幕边缘的剩余空间量来换行提示框",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.warning": "仅适用于悬停提示框定位！有关更多详细信息，请参见“仅重新定位悬停提示框”的描述。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width": "半屏幕宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width.desc": "提示框的最大宽度为屏幕宽度的一半，因此提示框最多只能水平填充屏幕的一半。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart": "智能",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart.desc": "当AT检测到一行宽度超过100像素时，它会选择下一个最大宽度作为提示框的最大宽度。若未找到匹配项，则将换行至屏幕宽度的四分之三。",
"adaptivetooltips.scroll_direction.reverse": "反转（Windows）",
"adaptivetooltips.scroll_direction.natural": "自然（macOS）",
"adaptivetooltips.format.pixels": "%s像素",
"adaptivetooltips.format.vanilla": "原版",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollKeyCode": "启用提示框滚动",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollKeyCode": "启用水平滚动",
"adaptivetooltips.gui.awaiting_key": "按下一个键",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.on": "需要启用“%s”",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.off": "需要禁用“%s”",
"modmenu.descriptionTranslation.adaptive-tooltips": "高度可配置的提示框渲染，确保它们始终适合屏幕。"
}
Loading