Dynamictrees翻译提交1.20 by FantasyClouds · Pull Request #4321 · CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package

FantasyClouds · 2024-04-20T07:23:52Z

No description provided.

cfpa-bot · 2024-04-20T07:23:57Z

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Dynamic Trees	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.1/🅱 DynamicTrees-1.20.1-1.3.0-BETA2 1.20.1/🅱 DynamicTrees-1.20.1-1.3.0-BETA1 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

✔ dynamictrees Mod Domain 验证通过。
ℹ dynamictrees-1.20 语言文件验证通过。
ℹ dynamictrees-1.20 模组内语言文件验证通过。

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/a40997ebdcf795b4851ccc25eb8d1d75。

ℹ 机器人的命令列表

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

ChuijkYahus · 2024-04-21T06:14:30Z

中文文件缺键，请注意修改

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:09:59Z

@@ -0,0 +1,143 @@
+{  
+	"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",


Suggested change

"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",

"itemGroup.dynamictrees": "动态的树",

建议改为这个名称

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:41:07Z

+  "block.dynamictrees.oak_branch": "橡木",
+  "block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃木",
+  "block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉木",
+  "block.dynamictrees.birch_branch": "白桦木",
+  "block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林木",
+  "block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡木",
+  "block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢木",
+  "block.dynamictrees.crimson_branch": "绯红菌木",
+  "block.dynamictrees.warped_branch": "诡异菌木",
+  "block.dynamictrees.mangrove_branch": "红木",
+  "block.dynamictrees.mangrove_roots": "红木",
+  "block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花木",
+  "block.dynamictrees.rooty_water": "水根",


Suggested change

"block.dynamictrees.oak_branch": "橡木",

"block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃木",

"block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉木",

"block.dynamictrees.birch_branch": "白桦木",

"block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林木",

"block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡木",

"block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢木",

"block.dynamictrees.crimson_branch": "绯红菌木",

"block.dynamictrees.warped_branch": "诡异菌木",

"block.dynamictrees.mangrove_branch": "红木",

"block.dynamictrees.mangrove_roots": "红木",

"block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花木",

"block.dynamictrees.rooty_water": "水根",

"block.dynamictrees.oak_branch": "橡树",

"block.dynamictrees.azalea_branch": "杜鹃树",

"block.dynamictrees.spruce_branch": "云杉",

"block.dynamictrees.birch_branch": "白桦",

"block.dynamictrees.jungle_branch": "丛林树",

"block.dynamictrees.dark_oak_branch": "深色橡树",

"block.dynamictrees.acacia_branch": "金合欢树",

"block.dynamictrees.crimson_branch": "巨型绯红菌",

"block.dynamictrees.warped_branch": "巨型诡异菌",

"block.dynamictrees.mangrove_branch": "红树",

"block.dynamictrees.mangrove_roots": "红树",

"block.dynamictrees.cherry_branch": "樱花树",

"block.dynamictrees.rooty_water": "含水树根",

https://zh.minecraft.wiki/w/%E6%A0%91%E6%9C%A8
推荐按照地物名称来
含水树根是按照库内做的修改

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:44:27Z

+  "species.dynamictrees.spruce": "云杉树",
+  "species.dynamictrees.mega_spruce": "巨型云杉树",
+  "species.dynamictrees.birch": "白桦树",
+  "species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦树",
+  "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",


Suggested change

"species.dynamictrees.spruce": "云杉树",

"species.dynamictrees.mega_spruce": "巨型云杉树",

"species.dynamictrees.birch": "白桦树",

"species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦树",

"species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

"species.dynamictrees.spruce": "云杉",

"species.dynamictrees.mega_spruce": "大型云杉",

"species.dynamictrees.birch": "白桦",

"species.dynamictrees.tall_birch": "高白桦",

"species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

丛林树为意外框入

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:45:04Z

+  "species.dynamictrees.jungle": "丛林树",
+  "species.dynamictrees.mega_jungle": "巨型丛林树",
+  "species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",


Suggested change

"species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

"species.dynamictrees.mega_jungle": "巨型丛林树",

"species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",

"species.dynamictrees.jungle": "丛林树",

"species.dynamictrees.mega_jungle": "大型丛林树",

"species.dynamictrees.dark_oak": "深色橡树",

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:46:39Z

+  "species.dynamictrees.acacia": "金合欢树",
+  "species.dynamictrees.apple_oak": "苹果橡树",
+  "species.dynamictrees.crimson": "绯红菌",
+  "species.dynamictrees.mega_crimson": "巨型绯红菌",


建议此处改为“大型绯红菌”，下同

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:47:06Z

+  "species.dynamictrees.red_mushroom": "红蘑菇",
+  "species.dynamictrees.brown_mushroom": "棕蘑菇",
+  "species.dynamictrees.cocoa": "可可",


建议使用原版名称，“红色蘑菇”和“棕色蘑菇”
可可建议使用“可可树”

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:50:19Z

+  "item.dynamictrees.spruce_seed": "云杉球果",
+  "item.dynamictrees.birch_seed": "白桦絮",
+  "item.dynamictrees.jungle_seed": "丛林木荚",
+  "item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果夹",


Suggested change

"item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果夹",

"item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果荚",

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:50:53Z

+  "item.dynamictrees.apple_oak_seed": "苹果仁",
+  "item.dynamictrees.crimson_seed": "绯红菌盖",
+  "item.dynamictrees.warped_seed": "诡异菌盖",
+  "item.dynamictrees.mangrove_seed": "红树根钮",


建议使用原版名称红树胎生苗

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:52:15Z

+
+  "tooltip.dynamictrees.species": "品种：%s",
+  "tooltip.dynamictrees.fertility": "肥力: %s",
+  "tooltip.dynamictrees.jo_code": "繁殖力: %s",


JoCode保留不翻，游戏内是一串编码
同样记得改为全角冒号

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:52:38Z

+
+  "item.dynamictrees.dirt_bucket": "泥桶",
+  "item.dynamictrees.staff": "森林法杖",
+  "block.dynamictrees.potted_sapling": "盆栽树",


Suggested change

"block.dynamictrees.potted_sapling": "盆栽树",

"block.dynamictrees.potted_sapling": "树苗盆栽",

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:52:59Z

+  "commands.dynamictrees.success.get_tree": "树种: %s 繁殖力:%s",
+  "commands.dynamictrees.success.get_roots": "树种: %s 根部繁殖力:%s",
+  "commands.dynamictrees.error.get_tree": "在这个位置找不到树种%s.",
+  "commands.dynamictrees.success.kill_tree": "成功在%s拔掉一棵树",
+  "commands.dynamictrees.error.unknown_species": "未知树种%s.",
+
+  "commands.dynamictrees.success.get_tree": "Species: %s JoCode: %s",
+  "commands.dynamictrees.success.get_roots": "Species: %s Roots JoCode: %s",
+  "commands.dynamictrees.error.get_tree": "在%s找不到树种",
+  "commands.dynamictrees.success.set_tree": "Successfully set tree at position %s to species %s with JoCode %s.",
+  "commands.dynamictrees.success.kill_tree": "成功杀死%s处的树。",
+  "commands.dynamictrees.error.unknown_species": "未知树种%s。",
+  "commands.dynamictrees.success.get_fertility": "位置%s处的树肥力是%s。",


键重复，请注意删除

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:53:10Z

+  "commands.dynamictrees.success.set_fertility": "Successfully set fertility of tree at position %s to %s.",
+  "commands.dynamictrees.success.grow_pulse": "Successfully sent %s growth pulses to tree at position %s.",
+  "commands.dynamictrees.success.set_xor": "Successfully set coordinate Xor to %s.",
+  "commands.dynamictrees.success.rotate_jo_code": "Rotated JoCode: %s",
+  "commands.dynamictrees.error.species_equal": "目标树种和待转换树种是同一树种。",


ChuijkYahus · 2024-07-21T13:54:04Z

+  "commands.dynamictrees.success.clear_orphaned": "成功清除%s树枝。",
+  "commands.dynamictrees.success.purge_trees": "成功清除%s树。",
+
+  "potion.biochar.description": "用于酿造树种药的基础药水",


Suggested change

"potion.biochar.description": "用于酿造树种药的基础药水",

"potion.biochar.description": "酿造多种树用药水的基质",

参照库内

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:54:50Z

+  "potion.depletion.description": "破坏土壤肥力",
+  "potion.gigas.description": "让树变得巨大",
+  "potion.burgeoning.description": "让树快速生长",
+  "potion.fertility.description": "让树下的土壤充满肥力",
+  "potion.persistence.description": "阻止树生长",
+  "potion.transform.description": "把一棵树转换为%s",
+  "potion.transform.description.empty": "酿造转型药水的基础药水",
+  "potion.harvest.description": "加速果实生长",
+  "potion.denuding.description": "让一棵树的所有树皮和叶子脱落",
+


建议参照库内1182版本

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:55:23Z

+  "sounds.dynamictrees.falling_tree.small.end": "树枝：倒地",
+  "sounds.dynamictrees.falling_tree.hit_water": "树：砸到水里",
+  "sounds.dynamictrees.falling_tree.small.hit_water": "树枝：砸到水里",
+  "config.jade.plugin_dynamictrees.rooty_water": "Rooty Water",


ChuijkYahus · 2024-07-21T13:55:57Z

+  "block.minecraft.mangrove_propagule": "红树苗",
+  "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树盆栽"


Suggested change

"block.minecraft.mangrove_propagule": "红树苗",

"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树盆栽"

"block.minecraft.mangrove_propagule": "红树树苗",

"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树树苗盆栽"

ChuijkYahus · 2024-07-21T13:57:40Z

+  "death.attack.falling_tree": "%1$s被倒下的树砸扁了",
+  "death.attack.falling_tree.player": "%1$s和%2$s战斗的时候被树砸扁了",
+
+  "sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",


Suggested change

"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",

"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "砍倒树木！",

Suggested change

"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",

"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：被砍倒",

ChuijkYahus

请注意修改

ChuijkYahus · 2024-08-08T06:59:01Z

已经三个星期了
我新投一个

FantasyClouds added 5 commits April 19, 2024 18:23

the-betweenlands

f6ff36b

fix

5f106ee

the-dawn-era

dafae93

fix

3c08664

dynamictrees

fac0f85

boring-cyborg Bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Apr 20, 2024

cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Apr 20, 2024

修改

f7a4407

ChuijkYahus reviewed Jul 21, 2024

View reviewed changes

ChuijkYahus added the 即将拒收在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被关闭 label Aug 8, 2024

cfpa-bot Bot mentioned this pull request Aug 8, 2024

Dynamic Trees 翻译更新 #4555

Merged

SlimeSB closed this Aug 9, 2024

		@@ -0,0 +1,143 @@
		{
		"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",

	"itemGroup.dynamictrees": "有活力的树",
	"itemGroup.dynamictrees": "动态的树",

	"item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果夹",
	"item.dynamictrees.cocoa_seed": "可可果荚",

	"block.dynamictrees.potted_sapling": "盆栽树",
	"block.dynamictrees.potted_sapling": "树苗盆栽",

	"potion.biochar.description": "用于酿造树种药的基础药水",
	"potion.biochar.description": "酿造多种树用药水的基质",

		"block.minecraft.mangrove_propagule": "红树苗",
		"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "红树盆栽"

	"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "树：开始倒下",
	"sounds.dynamictrees.falling_tree.start": "砍倒树木！",

Conversation

FantasyClouds commented Apr 20, 2024

Uh oh!

cfpa-bot Bot commented Apr 20, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

ChuijkYahus commented Apr 21, 2024

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus Jul 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus Jul 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus Jul 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus Jul 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus Jul 21, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ChuijkYahus commented Aug 8, 2024

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

cfpa-bot Bot commented Apr 20, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus Jul 21, 2024 •

edited

Loading