feat: adds new route to update folder name

[MatheusmPigatto]

This pull request introduces a new use case for updating folder names and refactors several API interfaces to simplify their method signatures and annotations. Additionally, it updates the Spring Boot version in the build configuration. The most significant changes are grouped below:

New Feature: Update Folder Name Use Case

• Added a new use case for updating folder names, including the abstract class UpdateFolderNameUseCase, its implementation DefaultUpdateFolderNameUseCase, and the input record UpdateFolderNameInput. This use case validates the new name, checks for duplicates among sibling folders, and updates the folder name if valid. [1] [2] [3]
• Introduced a new API endpoint in FolderAPI to change a folder's name via a PATCH request to {id}/name.

API Interface Refactoring

• Simplified method signatures and annotations in FileAPI, FolderAPI, MemberAPI, and MemberAdminAPI:
  • Removed explicit produces and consumes where possible.
  • Replaced grouped @ApiResponses with individual @ApiResponse annotations for clarity.
  • Changed some endpoints (e.g., file download and folder move/name change) to use more RESTful paths and HTTP verbs.
  • Updated parameter annotations for consistency and clarity. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Dependency Update

• Upgraded Spring Boot from version 3.4.6 to 3.5.5 in infrastructure/build.gradle.