ANSWER FIRST: Will this clash with our asserted bindings to existing ontology terms? Check ICD terms: may not be feasible. We can't both (declare that we're using display names from a particular ontology) and then also (edit the values of those display names).