optional file export in refman

[ChristianGerloff]

Currently, refman tries to write a file even if the call to the generate method does not include a filename.