Improve chat layout

[kaenganxt]

• The chat windows has some text that is hard to read, so text colors can be improved.
• The chat bubble/button should show the number of new messages.
• A new chat message could make a sound
• A shortcut to open the chat can be introduced.