🐞 Line text overlaps

[luah5]

Description

When changing the font size from CE using Command + or just changing the font size in the settings the line numbers overlap

To Reproduce

1. Open a workspace (or standalone file)
2. Increase the font size using Command + or changing the font size in CodeEdit settings
3. Notice the lines overlap

Expected Behavior

The line numbers should not overlap

Version Information

CodeEditTextView: [0.6.1]
macOS: [13.2.1]
Xcode: [14.3]

Additional Context

Similar to #152 and #20

Screenshots

shot.3.mov

[thecoolwinter]

Fixed in #211. However there is a font resizing bug, so closing in favor of CodeEditApp/CodeEditTextView#17.