README file needs update

Section describing instruction How To Install Ruby on Rails on Ubuntu 12 is deprecated. Link how to install Ruby On Rails on newer Ubuntu 16.04 should be provided. For example, https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-ruby-on-rails-with-rvm-on-ubuntu-16-04