Update the install script for doppler to avoid the deprecated apt-key call#1

MattHall merged 2 commits intomainCodebeef/devcontainer-features:mainfrom

apt-key-deprecationCodebeef/devcontainer-features:apt-key-deprecationCopy head branch name to clipboard