Use metrics in the Signer Module

[ltitanb]

We should collect metrics in the signer module, similar to how we do in the default pbs module. Examples of useful metrics are signature request frequency and number of proxy delegations requested