Update dependencies

What's Changed

• Bump setuptools from 68.2.2 to 70.0.0 by @dependabot in #72
• Bump certifi from 2023.7.22 to 2024.7.4 by @dependabot in #71
• [CI-3704] Add Dependabot alert action by @esezen in #73
• [NO-CI] Update dependencies by @esezen in #74

Full Changelog: 1.8.2...1.8.4