Editing multi-line text boxes doesn’t handle newlines when editing “in-place” (double click on the text box to edit in the main editor view). Newlines are removed and cannot be recovered.
On display:

Editor:

Editor after double-click to change the text, newlines are immediately lost, and it is updated without newlines.

