Dock reflections position changes when resizing

[1davi]

On the latest Glow release, the Dock reflections change their position when resizing the Dock, causing them to stay too close or too far from the icons:

Screen.Recording.2025-10-10.at.13.03.04.mp4

This seems to be a regression from how it worked before, when reflections stayed in place like in this older Glow version:

Screen.Recording.2025-10-10.at.13.01.15.mp4