Update @defra/docusaurus-theme-govuk and fix docs homepage#379

alexluckett merged 1 commit intomainDEFRA/forms-engine-plugin:mainfrom

docs/theme-updateDEFRA/forms-engine-plugin:docs/theme-updateCopy head branch name to clipboard