msis plugin missing volume labels

```
A feature suggestion:
The media volume label could be retrieved from 
Classes\Installer\Products\{…}\SourceList\Media\1 by the msis plugin.
```

Original issue reported on code.google.com by `afbaa...@gmail.com` on 9 Jun 2013 at 7:00
