Add Funder & Org abbreviation before "Guidance" word in customised templates

[vyruss]

Expected behaviour: Guidance when using a customised template should show the origin of the guidance

Actual behaviour: Funder guidance appears as issued from customising organisation

Screenshot:

[stephaniesimms]

testing on dmptool stage and here is what i see @briri (screenshot below):

• the appropriate funder or org name appears before "guidance", but the tab is still renamed with the org name when it should retain the funder name. so in the example below, the first tab should still be "NIH" (instead it's changed to the customizing org - UCD)

[stephaniesimms]

working as expected now on roadmap stage. closing issue.

[sjDCC]

guidance all showing right for me now