It looks like Cromshell was updated from alpha to beta, but this isn't changed yet in the Dockerfile of terra-jupyter-base.
This line of code will cause the failed build:
RUN cromshell-alpha version
If you change cromshell-alpha to cromshell-beta the build will succeed.