refactor(tests): Replace assert with require for guard assertions#46913

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 11 commits into

mainDataDog/datadog-agent:mainfrom

nschweitzer/use_requireDataDog/datadog-agent:nschweitzer/use_requireCopy head branch name to clipboard