Remove dependency on bash from crash/oome uploder scripts#8652

jbachorik merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

jb/crash_reporter_sDataDog/dd-trace-java:jb/crash_reporter_sCopy head branch name to clipboard