Fix VM options parsing from /proc/fs#9255

PerfectSlayer merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bbujon/environment-step4DataDog/dd-trace-java:bbujon/environment-step4Copy head branch name to clipboard