chore(ci): run thread count test as single threaded#1626

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 3 commits intomainDataDog/libdatadog:mainfrom

gyuheon0h/flaky-thread-countDataDog/libdatadog:gyuheon0h/flaky-thread-countCopy head branch name to clipboard