fix: handle fork in otel process ctx#1650

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit intomainDataDog/libdatadog:mainfrom

yannham/process-context-fork-supportDataDog/libdatadog:yannham/process-context-fork-supportCopy head branch name to clipboard