Task wait should be customized between inference and network create tasks

Currently we have only one set of configuration for the `Task.wait()` polling, calibrated for inference tasks (fast polling, timeout after 60s).
It's great for waiting inference tasks, but it's not optimal for waiting network creation tasks: we should poll much less frequently, and wait more than 60s (10min seems fair, even if a majority will finish before 60s).