Adjust last column width in tables

### Description

Most tables have the actions menu icon (three dots) in the last column.
This column should be only as wide as the icon.
Currently the last column is the expanding one, but in most cases it should be the first or second column (with a name or equivalent). 