Disconnect threshold input missing in location edit form

### Description

If internal or external MFA is enabled for a location an input should be displayed like in the location wizard.

Updated design:

<img width="800" height="252" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/48e278ff-5b02-4a14-8933-efc99ddcda22" />