I'm not sure if this is specific to the QC35 II or it's a recent firmware update (I just got this thing), but I have an option in the Android app that seems to be missing here:
Configuring the action button:


If it's only on the model II, I could get info you need, if you can tell me how.