OMAmer build fails if dataset contains no nested HOGs (only flat groups, or no duplications)

[alpae]

This happend for me on a testdataset where no duplication events were infered.

I will provide a fix shortly.

Cheers Adrian