[BUG] Removed game versions cannot be re-added unless container is restarted

[proatgram]

Describe the bug
When editing a game and removing a version, it does not allow you to re-add the same version until after the container is restarted.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to edit any game that has a version
2. Remove that version
3. You are now unable to add that version back
4. Restart the container
5. You are now able to add the version again

Expected behavior
After removal, you should be able to re-add the version without having to restart the container

Desktop (please complete the following information):

• OS: Arch Linux
• App Version latest (v0.3.1)

Additional context
@DecDuck mentioned that it was the import locks malfunctioning.