add missing /cvmfs/ in $EESSI_CVMFS_REPO_OVERRIDE defined by bot/build.sh and bot/test.sh#633

bedroge merged 1 commit intoEESSI:2023.06-software.eessi.ioEESSI/software-layer:2023.06-software.eessi.iofrom

boegel:2023.06-software.eessi.io_fix_EESSI_CVMFS_REPO_OVERRIDEboegel/software-layer:2023.06-software.eessi.io_fix_EESSI_CVMFS_REPO_OVERRIDECopy head branch name to clipboard