chore: swap makefile for justfile, bump deps, fix c# batch docs bug#222

Justintime50 merged 1 commit intomasterEasyPost/examples:masterfrom

justfileEasyPost/examples:justfileCopy head branch name to clipboard