Un diario de a bordo offline-first, hecho para navegantes que escriben con el corazón y navegan con datos.
Cuaderno de bitácora es autónomo, ligero y pensado para funcionar incluso cuando el horizonte no tiene señal.
Puede vivir solo —y lo hace muy bien—, pero si le presentas a Signal K, se enamora al instante 😊.
Aunque funciona completamente sin conexión, Cuaderno de Bitácora cobra una dimensión extra si compartes tu viaje con un servidor Signal K:
- Al escribir una nota, puede registrar automáticamente la posición, el rumbo, la velocidad del viento, el estado del mar… lo que tu sistema esté enviando.
- Puedes configurarla para que publique cada entrada (o solo las que elijas) en el recurso
notesde Signal K. - Esas notas aparecerán luego en herramientas como Freeboard, KIP o cualquier interfaz compatible, como si las hubieras añadido directamente desde allí.
En resumen: si Signal K está a bordo, Diario de Bitácora no solo guarda tus palabras… también el contexto del momento en que las escribiste.
Este cuaderno nació de una necesidad real: yo lo uso a bordo.
No es un producto comercial, ni pretende ser 100% configurable para todos los gustos. Es sencillo, funcional y sincero.
¿Qué puedes esperar?
- Una herramienta útil y autónoma para registrar tu navegación.
- Posibles fallos o errores, porque está en evolución (¡y el mar enseña humildad!).
- Actualizaciones lentas, pero hechas con cuidado.
Si buscas perfección absoluta, quizás no sea para ti.
Pero si buscas un compañero de bitácora fiel, que respeta tu privacidad y funciona sin internet… bienvenido/a.
Diario de Bitácora no es una aplicación nativa para Android o iOS.
Es un servidor web ligero, pensado para instalarse en una Raspberry Pi, un NUC, o cualquier sistema Linux en tu red local.
Sin embargo:
- Está diseñado mobile-first: se ve y se usa muy bien desde el móvil.
- Puedes acceder desde cualquier navegador en la red del barco:
http://bitacora.local:5000. - Incluso puedes instalarlo como PWA (Progressive Web App) en tu dispositivo.
¿Quieres integrar Diario de Bitácora con Node-RED, scripts personalizados o sistemas externos?
Disponemos de una API REST ligera para crear, consultar, editar o borrar entradas, e incluso generar copias de seguridad desde otro sistema.
➡️ Documentación completa de la API: docs/es/api.md
Usamos un script de instalación sencillo (install.sh) que configura todo automáticamente en tu Raspberry Pi o Linux: entorno virtual, servicio systemd, nombre .local, directorios de datos, etc.
➡️ Guía detallada de instalación: docs/es/instalacion.md
- Iconos: Lucide, bajo licencia ISC.
- Estilos: Pico.css, por demostrar que menos es más.
- Signal K: por hacer que los datos de navegación sean libres y abiertos.
“La bitácora no miente. Guarda lo que fuiste, lo que viste, y lo que soñaste mientras el barco cortaba el agua.”
¡Navega con datos, escribe con alma!