`demand.rs`: Move CSV-related code to `input/`

[alexdewar]

Probably all of the contents of demand.rs could be split between commodity.rs and input/commodity/demand.rs.

On hold until #276 is merged.