pathData contains 'aggregated' even for non-aggregated queries

[ErkiAnd]

For example:
"pathData": {
"aggregated": {
"K124": {
"101": [
null,
null,
null
],
"11": [
null,
null,
null
],
"51": [
null,
null,
null
],
"81": [
null,
null,
null
]
}
}
}

Figure out what it should be called instead, e.g. 'values', it should be pretty straightforward to fix.