[HOLD for payment 2024-03-13] [HOLD for payment 2024-03-11] Fix `DateOfBirth.tsx`

[grgia]

Tracking issue for follow up to https://github.com/Expensify/App/pull/37426/files/daeb2a0ef88166fa05eb2f01d3490863eb82da7c#r1508781465

[grgia]

In progress PR here - #37592
cc @kubabutkiewicz

@situchan I assigned you as C+ as this is a follow up

[melvin-bot]

⚠️ Looks like this issue was linked to a Deploy Blocker here

If you are the assigned CME please investigate whether the linked PR caused a regression and leave a comment with the results.

If a regression has occurred and you are the assigned CM follow the instructions here.

If this regression could have been avoided please consider also proposing a recommendation to the PR checklist so that we can avoid it in the future.

[melvin-bot]

Reviewing label has been removed, please complete the "BugZero Checklist".