[HOLD for payment 2024-04-15] Remove comment linking beta

[roryabraham]

Problem

We build comment linking, but the menu item to actual copy links to reportActions is hidden behind a beta.

Solution

Add all users to the beta, then remove the beta.

[hayata-suenaga]

taking over this issue as Rory gave it to me 😄

[roryabraham]

app PR merged, once it hits prod we'll need to follow-up with removing the beta from the back-end as well