[HOLD for Payment 2024-09-19][Search v2.1] Search Results Page Header Cleanup

[rayane-d]

This issue is a follow-up to the discussions in these links:
#46736 (comment)
#46962 (comment)

Problem:
For some filters, IDs are currently being displayed instead of names.

Objective:
We need to determine and agree on the appropriate information to show to the user.

Screenshots for Reference:

cc @luacmartins @SzymczakJ @WojtekBoman @Kicu

Issue Owner

Current Issue Owner: @289Adam289

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @puneetlath (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

⚠️ It looks like this issue is labelled as a New Feature but not tied to any GitHub Project. Keep in mind that all new features should be tied to GitHub Projects in order to properly track external CAP software time ⚠️

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dannymcclain (NewFeature)