Chat Switcher is not accessible via 'command+k' when LHN isn't visible on web and desktop

[mallenexpensify]

With this issue, it requires users to have Web or Desktop open wide-enough, which is over half of my screen, in order to use chat switcher. We should look into fixing this.