[HOLD for payment 2024-12-05] [$250] Update headers in certain flows to match their screens

[jamesdeanexpensify]

Background

Coming from this Slack convo, we'd like to update the header copy in certain product flows to more closely match what's happening in the associated screen.

Which flows to update

• Track expense
• Submit expense
• Create expense
• Split expense
• Pay (user)

Where to find the specific details

https://docs.google.com/document/d/1IAnUtW4JzLApeMDuO1-GPD8Y11vPQl9AsFiTOiWp2bM/edit?tab=t.0

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021860038796835570004
• Upwork Job ID: 1860038796835570004
• Last Price Increase: 2024-11-22
• Automatic offers:
• c3024 | Reviewer | 105201449

Issue Owner

Current Issue Owner: @kadiealexander

[melvin-bot]

@jamesdeanexpensify Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[jamesdeanexpensify]

Updates start here.