[Due for payment 2025-04-18] Make tooltips dismissible

[puneetlath]

Part of the Tooltips for new paid plan signups project

Main issue: #55872
Doc section: https://docs.google.com/document/d/1q5m1qGAmM_9CeT-y-EpPxJKZeNC6RAjrwzc13wq3X74/edit?tab=t.0#heading=h.44waz0wo5etg

Feature Description

Add an "x" for dismissing tooltips in product.

Manual Test Steps

1. Make sure x's show on all tooltips
2. Make sure clicking the x dismisses the tooltip without opening the UI element the tooltip is pointing to
3. Make sure clicking on the UI element the tooltip is pointing to dismisses the tooltip
4. Make sure clicking the tooltip body opens the UI element the tooltip is pointing to and dismisses the tooltip
5. Make sure the tooltip stays dismissed in all scenarios when logging out and logging back in

Automated Tests

Frontend:

• Update Tests in tests/ui/components/ProductTrainingContextProvider.tsx so it passes the updated structure for nvp_dismissProductTraining
• Add a new test to check if the onyx value is populated correctly when clicking ‘x’ icon
• Add a new test for admin tooltips to verify that it only shows for admin of at least one workspace
• Add a new test to check these tooltips does not show for a migrated user.

Backend:

• Update DismissProductTrainingTest to take into account the new data structure.
• Verify storing the dismissal time separately, and the dismissedMethod.

Issue Owner

Current Issue Owner: @garrettmknight

[puneetlath]

Both BE PRs are in review.

[melvin-bot]

Reviewing label has been removed, please complete the "BugZero Checklist".

[melvin-bot]

The solution for this issue has been 🚀 deployed to production 🚀 in version 9.1.17-1 and is now subject to a 7-day regression period 📆. Here is the list of pull requests that resolve this issue:

• Add close button to product training tooltips and track dismissal method #58666

If no regressions arise, payment will be issued on 2025-03-31. 🎊

For reference, here are some details about the assignees on this issue:

• @ishpaul777 requires payment through NewDot Manual Requests