[Due for payment 2025-04-16] [$250] Report headers show `You` for resolve duplicate system message

[IuliiaHerets]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: 9.1.21-0
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: N/A - new feature, doesn't exist in prod
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail: #58575
Email or phone of affected tester (no customers): expensify416+da2@gmail.com
Issue reported by: Applause Internal Team
Device used: MacOS Chrome, Desktop
App Component: Money Requests

Action Performed:

1. Create 2 money requests in WC chat with the same amount
2. Verify they get a duplicate violation
3. Open one of them > Review Duplicates > Keep this one
4. Right click on resolved the duplicate system message > reply in thread

Expected Result:

Report header should show 'resolved the duplicate'

Actual Result:

Report header shows You

Workaround:

Unknown

Platforms:

• Android: Standalone
• Android: HybridApp
• Android: mWeb Chrome
• iOS: Standalone
• iOS: HybridApp
• iOS: mWeb Safari
• MacOS: Chrome / Safari
• MacOS: Desktop

Screenshots/Videos

Bug6787874_1743422121836.Screen_Recording_2025-03-31_at_2.47.55_in_the_afternoon.mp4

View all open jobs on GitHub

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021906706648056613634
• Upwork Job ID: 1906706648056613634
• Last Price Increase: 2025-03-31
• Automatic offers:
• daledah | Contributor | 106731312

Issue Owner

Current Issue Owner: @

Issue Owner

Current Issue Owner: @dylanexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @dylanexpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @srikarparsi (DeployBlockerCash), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/9980/ for more details.

[melvin-bot]

💬 A slack conversation has been started in #expensify-open-source

[github-actions]

👋 Friendly reminder that deploy blockers are time-sensitive ⏱ issues! Check out the open `StagingDeployCash` deploy checklist to see the list of PRs included in this release, then work quickly to do one of the following:

1. Identify the pull request that introduced this issue and revert it.
2. Find someone who can quickly fix the issue.
3. Fix the issue yourself.

[daledah]

Proposal

Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

Report header shows You

What is the root cause of that problem?

Comming from this PR: #58575

We forgot to add case CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.RESOLVED_DUPLICATES to function getReportNameInternal

What changes do you think we should make in order to solve the problem?

We should add this case

        if (parentReportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.RESOLVED_DUPLICATES) {
            return translateLocal('violations.resolvedDuplicates');
        }

App/src/libs/ReportUtils.ts

Line 4589 in 1c74508

What specific scenarios should we cover in automated tests to prevent reintroducing this issue in the future?

None

What alternative solutions did you explore? (Optional)

Reminder: Please use plain English, be brief and avoid jargon. Feel free to use images, charts or pseudo-code if necessary. Do not post large multi-line diffs or write walls of text. Do not create PRs unless you have been hired for this job.