[Due for payment 2025-06-24] [$250] [Better Expense Report View] Deprecate tableReportView beta and old preview components

[mountiny]

Now that the beta has been released, we should remove the beta from the code as well.

At the same time, also please remove the beta from the code and deprecate old components

Issue Owner

Current Issue Owner: @trjExpensify

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021929629270336567408
• Upwork Job ID: 1929629270336567408
• Last Price Increase: 2025-06-02
• Automatic offers:
• dominictb | Reviewer | 107544423

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @greg-schroeder (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[mountiny]

PR to release it fully (independent of the beta in onyx) is up